Jean accompagne Alex au marché, mais elle s'énerve quand Jean ne réagit pas à un incident avec un serveur. Jean jette de l'eau au visage du serveur pour se faire pardonner.
Chouchou et Loulou s'envolent pour l'Asie et décident de tenter une nouvelle vie à Hongkong, un pays de tous les contrastes où la langue, les rites, les coutumes, le paysage urbain et...
Chouchou et Loulou s'envolent pour l'Asie et décident de tenter une nouvelle vie à Hongkong, un pays de tous les contrastes où la langue, les rites, les coutumes, le paysage urbain et...
Une bombe, cachée dans la dépouille d'un SDF à la morgue, conduit Sherlock à suivre la piste des preuves qui auraient pu être détruites sur les autres corps. Watson se méfie de Gina Cortes...
Aurore doit collaborer avec un nouveau collègue pour faire avancer l'enquête. Georges et Gloria accueillent un heureux événement qui agrandit leur famille. De son côté, Diego se rapproche...
Chouchou et Loulou s'envolent pour l'Asie et décident de tenter une nouvelle vie à Hongkong, un pays de tous les contrastes où la langue, les rites, les coutumes, le paysage urbain et...
Chouchou et Loulou s'envolent pour l'Asie et décident de tenter une nouvelle vie à Hongkong, un pays de tous les contrastes où la langue, les rites, les coutumes, le paysage urbain et...
Chouchou et Loulou s'envolent pour l'Asie et décident de tenter une nouvelle vie à Hongkong, un pays de tous les contrastes où la langue, les rites, les coutumes, le paysage urbain et...
Chouchou et Loulou s'envolent pour l'Asie et décident de tenter une nouvelle vie à Hongkong, un pays de tous les contrastes où la langue, les rites, les coutumes, le paysage urbain et...
Malgré une piste prometteuse, Coline ne trouve pas de soulagement. Pudiquement, Alice et Gaëtan trouvent un terrain d'entente. De son côté, Andréa met enfin le doigt sur l'essentiel...
Un chercheur en apiculture est empoisonné alors qu'il enquêtait sur l'effondrement anormal des colonies d'abeilles dans tout l'Est du pays. Sherlock relie ce meurtre à un sommet international...
Un jet privé reliant La Nouvelle-Orléans à Washington cesse de répondre. À son atterrissage forcé, les cinq passagers sont retrouvés morts. Dwayne Pride apprend alors à Gibbs que Luca...
Lorelei revient en ville pour venger sa sœur Miranda. Elle s'attaque à Julia Howard, qui aurait livré Miranda à John Lerouge. Avant de mourir, Julia révèle un autre complice. Patrick...
En patrouille avec des ambulanciers, le docteur Mark Greene entend des coups de feu. Malgré les mises en garde de ses compagnons et l'orage qui sévit dehors, il se précipite vers un jeune...
