Alex et Jean sont dans la cuisine
Alex et Jean sont dans le salon
Un pêcheur est retrouvé mort sur sa barque. Pendant ce temps, Angela suit un régime " tout en couleurs " et ne consomme que des fruits et légumes colorés. Frankie, à la suite d'un pari...
Tandis que Jane enquête sur une femme retrouvée morte dans une benne à ordures, Frankie se retrouve impliqué dans une fusillade.
Un dénommé Whistler apparaît pour expliquer à Buffy comment manier l'épée du Chevalier. Spike propose une alliance temporaire à Buffy pour empêcher Angel de détruire le monde. Willow...
Angel dérobe le sarcophage d'Acathla, un démon capable d'amener l'Enfer sur Terre. Buffy et Willow découvrent la sauvegarde du sort qui permettrait de restaurer l'âme d'Angel. Kendra...
La veille de la traditionnelle soirée de Sadie Hawkins, Buffy se rend à la bibliothèque et voit un étudiant menacer une jeune fille avec un revolver. Elle intervient. Lorsqu'il reprend...
Hors de contrôle : Un groupe est arrêté à la frontière Canadienne après avoir acheté des médicaments. Un douanier isole une mère et sa fille qui, privée de médicament, perd le contrôle...
Temps mort : Tim a toujours souhaité avoir plus de temps dans la journée. Quel serait le prix à payer pour l'avoir ? Les secrets d'Oakwood : Une capsule temporelle détenant un sombre...
Mélopée macabre : Une femme attire chez elle un gynécologue pour qu'il procède à une intervention chirurgicale visant à échanger ses cordes vocales avec celle de son amie qui se trouve...
Alors qu'il vient d'être condamné à perpétuité pour meurtre, Roy Parrish s'enfuit avant de prendre Steve et Danny en otage dans leur voiture de police. L'homme, qui affirme avoir ét...
