Alors que Yann tente d'échapper à la curiosité très insistante d'Hugo, le premier jour de Flore dans son nouveau travail ne tarde pas à déraper.
Tandis que Sabine a l'impression que Caroline fait trainer son séjour chez elle, la police découvre que Gabin n'a pas dit toute la vérité à propos du soir du meurtre.
Oberländer, Zeiler et Komlatschek doivent enquêter sur un meurtre peu banal : la victime est une sirène. Sybille était l'épouse de Fabian Baumgartner, un vigneron renommé, très soucieux...
Laura, la victime, une ancienne championne olympique de natation, avait radicalement changé de vie quand elle était tombée enceinte. Elle se battait entre un fils aujourd'hui très turbulent...
Ludo a une idée pour exploiter les talents de Flore. Quant à Johanna, elle réalise que son projet n'a pas l'effet escompté.
Johanna se voit confier une nouvelle affaire qui ne plaît pas à Yann. Du côté de la ferme, Flore s'engage dans une course-poursuite effrénée.
Sabine découvre que son père a donné un coup de pouce à Caroline. De son côté, Muriel s'inquiète pour Lucie.
Le cadavre d'une jeune femme est découvert au sommet du volcan de la Montagne Pelée, en Martinique. Son identification nécessite la venue d'un membre de la police scientifique de Paris...
Dans l'archipel paradisiaque des Saintes, le corps de Caroline Boissaux, propriétaire de l'Hôtel Tourment d'Amour, est retrouvé en bas d'une falaise. Ce drame rappelle la légende d'une...
Alors que Flore se heurte à la réalité du travail à la ferme, une tragédie plonge Yann en plein cauchemar.
Tandis que Caroline concrétise son installation à Montpellier, Lucie débarque inopinément chez Yann.
Alors qu'ils effectuent un voyage de découverte au bord du lac de Constance, un professeur et ses élèves découvrent dans les bois le cadavre de Sebastian Weidinger, un ingénieur forestier...
Trois incendies qui se sont déclarés à douze heures d'intervalle, avec à chaque fois le mot "Porc" peint sur les lieux, conduisent Humphrey à penser que le pyromane pourrait utiliser...
Le père Michael, un honorable professeur de Saint Barnabas, a disparu à Cannon's Cove. Son comportement étrange quelques jours avant sa disparition, ainsi que la découverte de mystérieux...
