Tandis que Catherine voit son plan tomber à l'eau, Johanna cherche à comprendre pourquoi Yann semble l'éviter.
Alors que Pablo fait un drôle de rêve, les Prévost actent leur divorce, mais Léo n'accepte pas la situation.
Lucie décide de déclarer sa flamme à Yann. Quant à Pablo, le séjour de sa mère Caroline tourne au cauchemar.
La mort de Bernard secoue la brigade, particulièrement Joséphine, qui n'hésite pas à se mettre en danger, culpabilisant pour le décès de son ami. Kelly semble décidée à donner une éni...
Un corps qui devait être autopsié disparaît, en même temps que le chauffeur de la police scientifique, Bernard, l'ami de Joséphine. La tension monte, et plus les heures s'écoulent, moins...
Jo est très étonnée de découvrir que Tasha et Lee se connaissent depuis toujours. Recrutée par le commandant Roy pour renflouer l'équipe qui enquête sur l'homicide, elle ne peut cependant...
Alors que Jo essaye de limiter les dégâts après avoir eu recours au site de généalogie, elle reçoit la visite de Tasha Eden qui arrive de France pour vérifier si l'homme de l'ascenseur...
Alors que le Yorkshire est le théâtre d'inondations catastrophiques, Joanna Marshall, agent de police dans la petite ville de Waterside, s'inquiète du sort d'un homme qui a plongé dans...
Alors que Waterside se prépare à de nouvelles inondations, Jo découvre enfin le fin mot de l'histoire. Toutes les pièces du puzzle d'assemblent, et les masques tombent. Aussitôt, c'est...
Jo est partagée à l'idée de dénoncer la fraude à l'assurance mise en œuvre par Lee. Cependant, ce dilemme passe très vite au second plan quand elle apprend que Molly a été renversée par...
Jo essaie de comprendre pour quelle raison Chris Robinson a pu vouloir se suicider. De leur côté, Molly et Finn continuent à se renseigner sur les tractations entre Jack Radcliffe et...
Deux femmes qui vont tout faire pour commettre le crime parfait. Sur un petit nuage avec Chris, Jackson pense avoir trouvé la perle rare, au désarroi de Kelly.
Alors que Raphaël et Clarissa se revoient à nouveau, celle-ci doit enquêter avec son ex-mari, Florian, sur le meurtre d'un de leur ancien voisin. Ce dernier, médecin accusé d'agression...
Le cadavre d'une jeune femme est retrouvé momifié dans le lac de Constance. Il s'agit de Marie, portée disparue il y a quinze ans, et dont les recherches menées par la police avaient...
