Chris souhaite donner une leçon aux sœurs Halliwell, qui font passer leur vie de femmes avant leurs devoirs de sorcières. Il contacte un démon qui crée des mondes parallèles dans lesquels...
Paige découvre que Larry, son nouveau patron, a scellé un pacte avec le démon Zahn. Il lui a vendu son âme en échange de la réussite. Refusant d'écouter les mises en garde de ses sœurs...
Callen, Sam, Kensi et Deeks s'envolent pour une mission clandestine au Vietnam afin de sauver Hetty des mains de ses ravisseurs, prêts à la vendre au plus offrant.
Les agents du NCIS font appel à Jennifer Kim, ex-espionne sous protection et fille biologique de Granger, pour les aider à identifier un espion chinois sur le point de commettre un attentat...
Un ami d'Andrea disparaît lors d'une randonnée. Melinda fait appel à ses dons pour le retrouver.
Recherché par la police du monde entier, Dominic Toretto, évadé avec l'aide de Brian et Mia, se voit contraint à l'exil forcé… au Brésil. Ne pouvant garder profil bas bien longtemps...
Agathe aime à se décrire comme une mère de famille «comme les autres». Dans un pavillon de charme, avec un mari talentueux et des enfants en bonne santé, tout paraît à sa place. Pourtant...
Agathe aime à se décrire comme une mère de famille «comme les autres». Dans un pavillon de charme, avec un mari talentueux et des enfants en bonne santé, tout paraît à sa place. Pourtant...
Une neurochirurgienne est assassinée alors qu'elle était sur le point d'opérer le mafieux Paul Delano, connu du 5-0 pour avoir tué la femme de Chin Ho.
Sharona ne va pas bien. Elle voit à plusieurs reprises un homme avec un tournevis et un couteau dans le crâne qui lui parle de son père décédé. Tout porte à croire qu'elle est victime...
Melinda se retrouve confrontée au fantôme de Sarah, une camarade de classe décédée à l'âge de neuf ans d'une grave maladie. Cette situation la renvoie à ses relations complexes et douloureuses...
Les soupçons se resserrent sur Luna. Charles avoue l'impardonnable à Jessica. Soizic enquête sur le nouveau crush de Noor.
Etienne se sent coupable face aux conséquences de ses actes. Bastien se retrouve au cœur d'une rumeur, bien malgré lui. Agnès se retrouve au cœur d'un triangle amoureux.
Pour l'anniversaire de Joe, Allison achète un caméscope dont elle capte l'énergie. L'objet attire l'attention de la médium en lui montrant les images troublantes d'un couple sur le point...