Les Hart et Max sont en Grèce pour participer à leur premier rallye européen. Alors qu'ils se préparent pour l'épreuve, ils ne se doutent pas qu'Anthony Vlachos, un magnat des affaires...
Surpris au lit par le mari d'une cliente, un professeur de tennis sauve sa peau en livrant des informations confidentielles.
Les Hart sont invités par Sir William Belgrave à une chasse à courre dans son domaine en Angleterre. Dès son arrivée au manoir, le couple est interpelé par Lady Claire qui pense que son...
L'armée de l'air demande à Jonathan de tester un nouveau radar, Pandora, composé de pièces fabriquées par sa société. Mais Jennifer s'aperçoit que l'avion à bord duquel se déroule la...
Jonathan et Jennifer s'envolent pour Paris afin de faire une offre pour l'acquisition de la tiare impériale que Napoléon offrit à Joséphine en 1809. Mais Jonathan surprend un couple de...
Un joueur de polo argentin offre son maillet à Jonathan. Ce dernier ne sait pas que l'objet renferme une pierre précieuse.
Jennifer et Jonathan s'offrent des vacances à Londres ; l'occasion pour eux de se remémorer leur première rencontre dans des circonstances plus qu'aventureuses...
Les Hart accueillent Betsy, la cousine de Jennifer venue suivre des séances d'amaigrissement dispensés par Barry Grayson et son associée dans leur club de sport. Les deux acolytes donnent...
Jennifer et Jonathan soupçonnent une imposture quand Bill et Cheryl Hyatt leur annoncent qu'ils gardent la maison des Sawyer, leurs voisins partis en vacances...
Jonathan attend Jennifer dans un restaurant lorsque Robin Wall, une jolie brune, renverse son verre. Jonathan, très gentleman, lui en offre un autre mais Robin se méprend sur ses intentions...
Un architecte, ami de Jonathan, doit rencontrer un homme politique qu'il accuse de corruption. Mais un tueur à gage, grimé, s'infiltre parmi les journalistes et abat l'architecte.
Jonathan offre un cigare de grande valeur à Max, à l'occasion de son départ en vacances pour Las Vegas. Mais au dernier moment, Max change ses projets sans prévenir personne...
Lors d'une tombola organisée par la production d'un feuilleton télévisé, Jennifer gagne un rôle dans la série. Mais un membre de la production est retrouvé étranglé, puis c'est au tour...
Jonathan, Jennifer et Max se rendent aux Bahamas pour participer à une soirée organisée par Loring Nichols, un vieil ami de Jonathan qui fête l'ouverture de son nouvel hôtel...