Marianne, partie étudier en Suède, se perd dans une relation toxique avec un photographe rencontré lors d'une fête. Connell, lui, s'épanouit dans une relation simple avec Helen à Dublin...
Un drame familial survient avec le décès soudain d'Imran et Sabi, qui doit diriger les funérailles selon les traditions, ne s'en sent pas capable…
Bessy tente d'embrasser Sabi dans un moment de complicité ce qui provoque des tensions dans leur relation. Sabi, Wolf et 7ven affrontent des problèmes logistiques juste avant l'inauguration...
Sabi cherche à convaincre 7ven de mettre ses ressentiments de côté envers sa mère pour qu'elle accepte d'investir dans leur projet de galerie-club. Paul et Bessy confrontent Henry lorsqu...
7ven organise un week-end détente pour Sabi, Wolf et Arrow dans son chalet familial mais sa mère, Gaia, investisseuse dans le monde de l'art, débarque par surprise. Imran est retrouv...
Raffo s'inscrit à des cours de danse traditionnelle sans en parler à son mari, qui a du mal à gérer sa quête de liberté. Avec l'aide de 7ven et Wolf, Sabi cherche des investisseurs pour...
Bessy décide qu'il est temps de rentrer chez elle, ce qui crée des tensions car elle a besoin de soins constants. Sabi propose ses services et négocie une augmentation. 7ven et Violet...
Bessy a du mal à trouver un sens à sa vie. Sabi vit une première journée de travail plutôt embarrassante avec Imran avant de se rendre dans un club avec 7ven et Arrow où Olympia débarque...
Aux côtés de Bessy, qui vient de sortir du coma à l'hôpital, Sabi fait le point sur sa vie et son avenir. Le retour de son père de Dubaï l'angoisse car cela risque de mettre en péril...
Profitant d'un périple estival à travers l'Europe avec Niall, Connell rend visite à Marianne dans sa maison familiale en Italie, où les tensions entre elle et Jamie sont à leur comble…
Sans emploi et contraint de retourner dans sa ville natale pour l'été, Connell essaie de se faire à la vie de célibataire. Marianne, elle, s'est mise en couple avec Jamie...
Marianne et Connell sont à nouveau ensemble mais recommencent à s'éloigner lorsque Connell perd son travail et que Marianne revient d'un séjour difficile dans sa famille.
Bessy a ouvert les yeux mais ne peut pas encore parler. Paul, les enfants et 7ven attendent l'arrivée de Sabi à l'hôpital, mais en vain. L'inquiétude grandit. De son côté, Raffo demande...
Après la fête chez 7ven, Olympia ouvre des perspectives à Sabi sur le fait d'être différent. Raffo, la mère de Sabi, est en pleine crise ; elle réclame dialogue et transparence. Alors...
