En modernisant le système de réservation, le nouvel employé, Freddie, a montré qu'il était d'une grande aide pour Jay et Sam. Mais Hetty ne voit pas d'un bon œil le rapprochement de Sam...
Jay et Sam sont prêts à ouvrir leur Bed and Breakfast mais ils ne se doutent pas de ce qui les attend...
Freddie, l'assistant de Sam et Jay, achète du matériel pour chasser les fantômes quand des évènements suspects l'amènent à penser que la chambre d'hôtes est hantée. Sasappis risque de...
Un podcast sur les meurtres mystérieux donne l'idée à Sam d'en créer un sur la vie d'Alberta durant la prohibition. Afin de récolter un maximun d'informations, elle reçoit Todd, un fan...
Marie-Jeanne supplie Sam de ne pas écrire un article sur elle parce qu'elle est embarassée par une partie de l'histoire qu'elle n'a révélée à personne.
Le nouveau rédacteur en chef de la revue du comté pour qui travaille Sam veut mettre un terme au podcast. Il ne lui laisse que 24h pour résoudre le meurtre d'Alberta en clôture. Sam et...
Lors d'une partie de pêche autour du lac, les hôtes de Jay et Sam repêchent un crâne qui s'avère être celui de Trevor. Ses parents se rendent au manoir pour voir le lieu où il a pass...
Le grand jour est arrivé pour Isaac et Nigel, qui s'apprêtent à célébrer leur union. Cependant, à l'approche de la cérémonie, Isaac est envahi par des doutes. Pendant ce temps, loin des...
Désormais devenue un fantôme, Carole doit s'adapter à cette nouvelle vie. À la suite de cela, une des investisseuses du restaurant de Jay décide de se retirer du projet. Isaac propose...
Sam et Jay se disputent l'emplacement de la nouvelle télévision. Sasappis utilise son pouvoir de manipulation des rêves pour influencer les décisions de Jay. Pete découvre la vérité et...
Sam tente de faire publier son livre sur Isaac. La maison d'édition de la dernière chance lui signifie son refus. Dépitée, elle n'en parle pas à Isaac et finit même par mentir en prétendant...
Thorfinn persuade Hetty de faire une promenade qui suscitera un souvenir spécial.
Sam et Jay aident Thorfinn à organiser un premier rendez-vous parfait avec Marie-Jeanne. Hetty se sent lésée par Nigel, le nouveau colocataire des fantômes.
June et Ally, les voisines de Sam et Jay, veulent abattre le vieil arbre malade en bordure de leur propriété. Sasappis demande à Sam de leur dire qu'il a une importance particulière pour...
