Shaun est en crise car Lim lui en veut. Il ne supporte plus la présence des autres et refuse d'assumer la responsabilité de sa paralysie. Mais il est pris d'inspiration : il y a un moyen...
Une vague de chaleur frappe la Californie. La climatisation de l'hôpital Saint Bonaventure a du mal à suivre et Léa doit gérer la surchauffe des serveurs pour éviter que non seulement...
Léa et Shaun visitent des maisons, officiellement pour passer le temps. Mais Shaun découvre que Léa rêve d'en acheter une et qu'elle a même pris rendez-vous avec un courtier pour un pr...
Un homme est amené aux urgences suite à un léger choc à la tête. Sa fille explique à Shaun qu'il a changé radicalement de comportement, en mieux. Des examens complémentaires révèlent...
Andrews et Lim opèrent un patient quasiment coupé en deux par une plaque de tôle. Lim confie la conception du rattachement du bas du corps à ses quatre internes. Asher, Jordan et Daniel...
Shaun est déstabilisé par l'attitude de Jared qui n'accepte pas son statut de première année et prend des libertés par rapport aux patients. Shaun se voit donc contraint de mettre les...
Suite à l'infestation de sa maison par des termites, Glassman vient s'installer chez Léa et Shaun. La cohabitation est compliquée. Mais le jour où Glassman se décide à trouver un autre...
Audrey Lim revient à l'hôpital après trois mois de rééducation. Malgré un entraînement intensif, le travail au bloc opératoire s'avère beaucoup trop difficile. Glassman lui suggère une...
Morgan et Jordan s'occupent d'une femme enceinte dont la grossesse est déjà bien avancée. Malheureusement, elles découvrent une anomalie qui met gravement en danger la vie de la mère...
La grand-mère de Jordan vient se faire soigner pour un problème cardiaque. On découvre que son péricarde est complètement calcifié. Jordan étant de sa famille, elle n'a pas le droit de...
Isabel Barnes, l'ex-femme d'Andrews, demande à ce dernier de l'aide sur un cas de sextuplés. Tout l'hôpital est mis à contribution. Lim accepte de dîner avec Clay, l'ami du docteur Powell...
Toujours en colère contre Shaun, Lim demande à Andrews le rapport sur l'intervention qui l'a laissée paralysée. Elle provoque une discussion avec Glassman et en réanalysant l'opération...
Shaun et Léa s'apprêtent à accueillir leur bébé. Mais la situation entre Shaun et Glassman est toujours tendue. Ce dernier ne parvient pas à passer outre l'humiliation que Shaun lui a...
Jordan et Asher assistent le docteur Andrews pour opérer un patient atteint d'épidermodysplasie verruciforme. Ce patient, malgré son aspect monstrueux, est toujours positif et remercie...