Le docteur Park espère trouver un cœur O négatif pour greffer un jeune garçon qu'il suit depuis longtemps. Un patient inconscient et gravement blessé est amené sur un brancard. Il est...
Les parents d'Asher Wolke, qui l'avaient banni de la famille, viennent le voir par surprise à l'hôpital. Son père est atteint d'un cancer du poumon en phase terminale. Les rapports sont...
Ethicure et Sélène Morisson sont enfin de l'histoire ancienne. Tout le monde essaie de se remettre au travail, mais chaque médecin rumine sa rancœur, en particulier Lim, Glassman et Andrews...
Léa et Glassman persuadent Shaun de revenir sur sa démission et de retourner à l'hôpital pour préserver la fin de son internat et sa carrière. Shaun accepte de renoncer à prendre part...
Shaun demande à Sélène de retirer l'immense affiche sur la façade de l'hôpital où il figure en tant que « autiste et chirurgien ». Elle lui explique qu'elle la voit comme une source d...
Shaun et Lea envoient leurs faire-part de mariage. Shaun a fait une enveloppe pour sa mère mais Lea refuse de l'inviter. Mateo, l'amoureux de Lim, a du mal à obéir à son chef, Andrews...
Claire a fait venir du Guatemala un de ses patients au Saint-Bonaventure dans l'espoir que ses anciens collègues puissent l'aider à le soigner. Lucho, jeune garçon fan de foot, est atteint...
Le tournage du reportage de Sophie débute... Chacun des intervenants doit s'adapter à la présence de la caméra et hésite entre sincérité et mise en scène. Sophie creuse l'histoire de...
Morgan propose à Alex de chercher une maison pour emménager ensemble, mais il traîne les pieds. Morgan comprend que c'est une question d'argent et donc de fierté car Alex n'a pas les...
Ethicure a officiellement racheté l'hôpital, ce que beaucoup voient d'un mauvais œil, d'autant plus que Salen semble vouloir s'immiscer dans certaines décisions médicales. Glassman, en...
Joan est une scientifique paralysée par la polio qui vit dans un poumon d'acier. Au cours d'une visite médicale de contrôle, le poumon d'acier tombe en panne. Shaun appelle Léa, qui a...
Shaun surprend Léa en train de se masturber alors qu'ils n'ont pas fait l'amour depuis neuf jours. Il demande conseil à tout le monde pour résoudre la situation. Le fiancé d'une patiente...
Sélène a mis au point un système d'évaluation des médecins pour les aider à améliorer leur relation client. Shaun, très mal noté, essaie différentes stratégies pour faire remonter sa...
