Bernard Nadeau fait une proposition déterminante à Frédéric Legrand. Inès Saïd est bouleversée par le meurtre d'une victime liée à une ancienne affaire. Une révélation inattendue bouleverse...
L'arrivée de Lucía bouleverse le mariage de Pietro et Antonia. Matilde découvre des traces inquiétantes de Carla dans son appartement. Teresa décide d'enquêter sur doña Lázara tandis...
Miranda est suspendue deux semaines après avoir nié consommer de la drogue. Rebeca apprend qu'elle est au début de la maladie d'Alzheimer. Mujica ordonne l'élimination du Cholo, tandis...
Cindy demande à Dylan de rentrer à la maison. Chez les Walsh, il découvre tous ses amis ainsi qu'une aide sociale qui tentent de le convaincre d'aller dans un centre de désintoxication...
Les Rolling Stones se produisent au Rose Bowl. Ray et Donna entrent comme vendeurs de glaces, Steve se fait voler son invitation. Brandon doit comparaître devant la Cour de Justice et...
Dylan s'envole pour l'Amérique du Sud afin de retrouver sa petite sœur Erica et récupérer l'argent dérobé. Avec l'aide d'un détective privé et de Valérie, il orchestre un piège risqu...
Le docteur Finlay, menacé d'expulsion, organise une grève avec Kelly et ses étudiants pour contester sa révocation. Valérie, déçue par la récompense offerte par Dylan, fait chanter le...
Brandon s'inquiète pour Kelly qu'il soupçonne d'être sous l'emprise d'une secte et sollicite Dylan pour la raisonner, en vain. Andrea décroche un poste à l'hôpital, rapprochant ainsi...
Kelly fait la couverture du magazine « 17 ans », ce qui ravive le souvenir de l'incendie. Elle tente de rendre visite à Alison, l'autre victime hospitalisée, mais celle-ci refuse de la...
Don Fermín aide Íñigo en lui donnant le nom d'un psychiatre pour Matilde, qui accepte de se faire aider. Carla refuse de s'exiler. À la galerie, Salvita propose Marta pour le poste de...
Jeiza pénètre dans le quartier au moment crucial où Rubito traque Sable. Distrait par l'arrivée de Jeiza, Rubito baisse sa garde et Sable en profite pour l'abattre. Sable est immédiatement...
Donna peine à surmonter sa rupture avec David et quitte l'université. Sa mère l'encourage à fréquenter la haute société. Dylan sombre dans l'alcoolisme et souhaite se confier à Kelly...
Steve est furieux d'apprendre que Valérie et Dylan sont ensemble. Brandon réalise que Valérie manipule les Walsh. Dylan sombre dans la dépression et retrouve son revolver. Claire et David...
Andrea poursuit sa liaison avec Peter dans un motel, mais Dylan les surprend. Lenny, relâché par la police, est accusé d'avoir un casier de violeur, ce qui pousse les étudiants à réclamer...
