Bianca est sous le choc : Joel Kapala, directeur de Musica.ao, est le témoin de l'accident mortel qu'elle a causé il y a plus de dix ans. Elle craint qu'il ne soit revenu pour parler...
Zeca et Jeiza célèbrent leur mariage et accueillent des jumeaux, marquant un nouveau départ dans leur vie commune. Pendant ce temps, Caio revient au Brésil et retrouve Bibi, avec qui...
Les Dikana affrontent une crise sanitaire qui menace leur vie, tandis que Dimpho célèbre enfin le jour tant attendu qui transformera son existence. Entre urgence médicale et bonheur personnel...
Steve participe à une tradition de son club de football américain consistant à dérober un trophée de l'université adverse. Brandon sympathise avec le président d'un État asiatique avant...
Jim tente de conseiller Dylan qui a perdu son argent, mais ce dernier refuse son aide. La mère de Kelly souhaite reprendre sa carrière de mannequin, ce qui déplaît à sa fille. Donna sort...
Jesse et Andrea se disputent à cause de leur bébé malade. Kelly refuse de montrer ses cicatrices à Brandon. Dylan reçoit la visite de M. Jones qui prétend pouvoir l'aider à récupérer...
Steve se retire dans une maison de retraite où il rencontre Sol Howard, un ancien acteur tombé dans l'oubli. Une amitié naît entre eux, mais Sol est atteint de la maladie d'Alzheimer...
Valerie s'installe chez les Walsh, faute de pouvoir régler sa note d'hôtel. David et Claire doivent tourner un documentaire style reality show pour leur cours de sociologie. Avec Donna...
Bernard Nadeau fait une proposition déterminante à Frédéric Legrand. Inès Saïd est bouleversée par le meurtre d'une victime liée à une ancienne affaire. Une révélation inattendue bouleverse...
L'arrivée de Lucía bouleverse le mariage de Pietro et Antonia. Matilde découvre des traces inquiétantes de Carla dans son appartement. Teresa décide d'enquêter sur doña Lázara tandis...
Miranda est suspendue deux semaines après avoir nié consommer de la drogue. Rebeca apprend qu'elle est au début de la maladie d'Alzheimer. Mujica ordonne l'élimination du Cholo, tandis...
Cindy demande à Dylan de rentrer à la maison. Chez les Walsh, il découvre tous ses amis ainsi qu'une aide sociale qui tentent de le convaincre d'aller dans un centre de désintoxication...
Les Rolling Stones se produisent au Rose Bowl. Ray et Donna entrent comme vendeurs de glaces, Steve se fait voler son invitation. Brandon doit comparaître devant la Cour de Justice et...
Dylan s'envole pour l'Amérique du Sud afin de retrouver sa petite sœur Erica et récupérer l'argent dérobé. Avec l'aide d'un détective privé et de Valérie, il orchestre un piège risqu...
