Íñigo regrette sa visite chez Carla, qui refuse de quitter l'Espagne malgré les conseils de sa mère. Inés et César savourent enfin leur relation libérée de Marcel et Marsella. Don Ferm...
Matilde quitte définitivement la corrala tandis que sa mère, doña Bárbara, redoute son arrestation. À La Moderna, Marta retrouve le cadeau de Salvador Dalí et devient l'assistante d'Esperanza...
Zeca et Jeiza se remémorent leur relation passée avec beaucoup d'émotion et de nostalgie. Pendant ce temps, un collègue révèle à Zeca une information troublante : Ruy serait directement...
Cobra découvre les intentions de Walter envers Malefu et réagit avec une colère immédiate. Les tensions entre Zolani et Nomhle explosent violemment, mettant Zweli dans une position particuli...
Le procès de Charbonneau se poursuit avec le témoignage de sa fille Séverine. La sergente Marcoux se retrouve chez Carl Dumais lors d'un incident inquiétant. En prison, Liam est en d...
Joyce fait la paix avec Eugenio et demande à Zu d'inviter Neide à prier pour Ivana. Rubito se rend chez sa belle-mère pour voir Dédé, mais la police débarque soudainement. Il se cache...
Walter exige des explications de Malefu sur ses agissements. Pendant ce temps, Zolani tente de défendre Tumi face aux accusations qui pèsent sur elle, mais ses interventions risquent...
Situé dans l'univers glamour de la mode à Los Angeles, Amour, Gloire et Beauté se concentre sur la vie de la riche et puissante famille Forrester. Avec sa maison de couture, les Créations...
Hodges n'a pas fui : il a été enlevé. L'équipe en est sûre. Tous enquêtent d'arrache-pied pour retrouver David avant qu'il ne soit trop tard. Max parvient à convaincre le shérif adjoint...
Un couple aux modifications corporelles est retrouvé enterré. Allie et Folsom identifient leur chirurgien, obsédé par sa patiente. Parallèlement, David Hodges disparaît et avoue en vid...
Deux cambrioleurs découvrent des restes humains dans une baignoire. L'analyse révèle deux corps dissous : la victime Erik Shaw et son tueur, tombé dans son propre piège chimique. L'ex...
Un cheval couvert de sang humain conduit l'équipe vers le meurtre du responsable d'un ranch de réinsertion. L'enquête révèle l'implication du fils de la victime dans un trafic de saillies...
Folsom et Allie enquêtent sur un meurtre lié à un tueur en série incarcéré, menacé de libération si l'affaire Hodges échoue. Pendant ce temps, Sara et Gil découvrent que le luminol trouv...
Un avion cargo atterrit en pilote automatique avec trois hommes assassinés à la hache. Maxine et son équipe s'allient au FBI pour élucider ce triple meurtre. L'enquête révèle qu'un carton...
