Sachant que Magalie a été amoureuse d'un guitariste, Marc achète une guitare, espérant l'épater. Mais le bruit des cordes horripile les filles, qui décident d'aller se défouler à la salle...
Gérard a organisé un concours dans sa salle de sport. Il s'agit d'élire Miss Club, mais les filles ne semblent guère intéressées...
Une jeune femme est retrouvée assassinée dans un parc. Le CBI enquête sur le tueur en série de San Joaquin parmi 8 suspects. Tandis que Lisbon soupçonne un photographe marginal, Jane...
Le mari de Claire a demandé le divorce. Apprenant la nouvelle de la bouche de Gérard, Marc fonce chez les filles pour inviter Claire à dîner...
Les filles racontent à Marc qu'elles adorent les hommes musclés. Celui-ci demande alors à Gérard de lui indiquer quelques exercices censés le muscler rapidement...
Le chef de la police de Fairmont est retrouvée morte, criblée de balles. Rigsby et Lisbon découvrent que Tommy, le frère de cette dernière, chasseur de prime, traque un fugitif susceptible...
Daniel, Magalie et Madame Bellefeuille sont coincés dans l'ascenseur. Pendant ce temps, Claire, Fanny et Marc s'inquiètent et imaginent le pire : Daniel et Magalie enlacés, tandis que...
Le neveu de Marc va venir passer quelques jours chez lui. Marc décide de jouer les nounous modèles...
Marc est démoralisé après les reproches de Magalie sur son physique. Fanny pleure car Daniel a remarqué sa prise de poids. Tous deux se retrouvent à la salle de sport, tandis que Gérard...
Un bouquet de fleurs arrive pour Magalie. Marc affirme reconnaître l'écriture de Daniel. Claire et Fanny ouvrent l'enveloppe et confirment qu'il en est bien l'expéditeur. Les deux amies...
Magalie dirige une séance photo avec un top model et Daniel est le photographe. Ses amies insistent pour y assister tandis que Marc convainc Daniel de l'emmener. Chacun tente d'obtenir...
Vincent expérimente bruyamment sa boîte de chimie offerte par Marc. Ce dernier apprend que Magalie partage cette passion et l'invite chez lui pour lui faire découvrir de nouvelles exp...
Fanny sombre dans la dépression à cause de problèmes professionnels. Pour lui redonner le moral, Claire et Magalie lui font croire que Marc est amoureux d'elle. Ce mensonge bienveillant...
Vincent confie à Marc que Fanny doit être amoureuse. Marc invite les filles à dîner pour la fête de Gérard et tente de faire parler Claire et Magalie en leur révélant que Daniel est secr...
