L'heure des bilans, Partie 1
Retour sur la terre ferme
L'heure des bilans, Partie 2
Au seuil d'une nouvelle vie
A cinq lieues du Yetzer Hara
La capitaine Marleau intervient dans le cadre d'un meurtre qui s'est déroulé dans une scierie vosgienne. Elle pressent rapidement que ce drame est lié au retour de Serge Duprat, un cousin...
La capitaine Marleau hérite d'une nouvelle enquête. Un homme, qui travaillait dans un parc d'attractions, a été assassiné. La victime était le père d'un adolescent. Le jeune homme, qui...