Sam et Hidoko sont envoyés en mission sous couverture suite au braquage d'une ferme de minage de cryptomonnaie estimé à 10 millions de dollars. Ils espèrent grâce à cette affaire retrouver...
Votre couple vous désole ? Vous vous lamentez de vivre seul ? Scènes de Ménages va vous aider à relativiser !
Le 5-0 collabore avec l'agent Kathy Millwood pour arrêter un incendiaire en série, qui enferme ses victimes avant de mettre le feu à leur maison.
Un matin, Allison se réveille dans la peau d'une autre : elle dit s'appeler Sandra, ne reconnaissant pas son mari et s'enfuit de la maison.
Le directeur d'une entreprise et son bras droit on été retrouvés assassinés dans leurs locaux. Herzog et ses collègues sont chargés d'élucider cettte affaire.