Kato se réveille couverte de sang dans une chambre d'hôtel, et découvre son cadavre dans la baignoire. Comprenant qu'elle a été assassinée, elle décide d'enquêter sur son propre meurtre...
En fouillant le téléphone de Philippe Aguerra, Manu découvre que lui aussi avait des choses à cacher. Nathalie, elle, a une mauvaise nouvelle à annoncer à ses enfants.
Tandis que le comportement de Bertier suscite toutes sortes de rumeurs à L. Cosmétiques, la perquisition chez les Aguerra apporte un nouvel élément troublant pour l'enquête.
Pour faire taire les ragots sur la présence de punaises de lit, l'hôpital accepte de céder au chantage de Brochard. Mais celui-ci réclame finalement plus d'argent.