Kato se réveille couverte de sang dans une chambre d'hôtel, et découvre son cadavre dans la baignoire. Comprenant qu'elle a été assassinée, elle décide d'enquêter sur son propre meurtre...
En fouillant le téléphone de Philippe Aguerra, Manu découvre que lui aussi avait des choses à cacher. Nathalie, elle, a une mauvaise nouvelle à annoncer à ses enfants.