Laura et Albert partent en voyage avec leur ami Dylan. Atteint d'une maladie incurable, Dylan a émis le souhait de voir l'océan avant de mourir. Charles les accompagne...
Les habitants de Walnut Grove sont terrorisés par une épidémie infectieuse. Charles et Jonathan partent à la recherche d'un médicament pour enrayer la maladie...
Charles s'est absenté pour aller acheter des chevaux. Il rencontre Brett Harper, un riche fermier qui noie son chagrin dans le travail et l'alcool. Son épouse est en mal d'affection...
Mary annonce qu'elle peut distinguer une petite luminosité. Espérant un miracle, Charles emmène sa fille consulter un spécialiste pour savoir si sa cécité est réversible...
Lorsque Jonathan Garvey ridiculise Judd Larrabee devant sa famille, celui-ci se venge en mettant le feu à la grange des Garvey et en agressant leur jeune fils Andy...
Mme Oleson décide de s'offrir une résidence d'été sur le terrain occupé par Kezia, une clocharde. Pour défendre son bien, Kezia évoque l'existence d'un monstre dans le lac...
Quand Mary apprend qu'elle est enceinte, elle envoie une lettre au père d'Adam. Elle souhaite réconcilier son mari avec son père, qui le rejette depuis qu'il est aveugle...
Toby Noe, un homme que la famille Ingalls a rencontré à Winoka, arrive à Walnut Grove. Charles propose de l'héberger provisoirement mais le nouveau pensionnaire prend ses aises. Pour...
Les Samoan et les Triades se livrent une guerre des gangs qui finit par éclater au grand jour lors d'un match de football américain à Honolulu. L'équipe de Steve travaille sous couverture...
