Sam et Jay sont ravis de trouver un assistant hautement qualifié pour leur chambre d'hôtes. Cependant, leur nouvel employé a un bagage surprenant. Thorfinn tente d'aider son fils Bjorn...
Lors d'une partie de pêche autour du lac, les hôtes de Jay et Sam repêchent un crâne qui s'avère être celui de Trevor. Ses parents se rendent au manoir pour voir le lieu où il a pass...
Le grand jour est arrivé pour Isaac et Nigel, qui s'apprêtent à célébrer leur union. Cependant, à l'approche de la cérémonie, Isaac est envahi par des doutes. Pendant ce temps, loin des...
Désormais devenue un fantôme, Carole doit s'adapter à cette nouvelle vie. À la suite de cela, une des investisseuses du restaurant de Jay décide de se retirer du projet. Isaac propose...
Sam et Jay se disputent l'emplacement de la nouvelle télévision. Sasappis utilise son pouvoir de manipulation des rêves pour influencer les décisions de Jay. Pete découvre la vérité et...
Sam tente de faire publier son livre sur Isaac. La maison d'édition de la dernière chance lui signifie son refus. Dépitée, elle n'en parle pas à Isaac et finit même par mentir en prétendant...
Thorfinn persuade Hetty de faire une promenade qui suscitera un souvenir spécial.
Sam et Jay aident Thorfinn à organiser un premier rendez-vous parfait avec Marie-Jeanne. Hetty se sent lésée par Nigel, le nouveau colocataire des fantômes.
June et Ally, les voisines de Sam et Jay, veulent abattre le vieil arbre malade en bordure de leur propriété. Sasappis demande à Sam de leur dire qu'il a une importance particulière pour...
Sam et Jay organisent leur fête d'Halloween au manoir et tentent de divertir leurs invités tout en aidant les fantômes à ramener Marie-Jeanne de l'au-delà pour la soirée. Cependant, l...
Samantha doit s'absenter pour célébrer l'enterrement de vie de jeune fille d'une amie. Jay accueille sa sœur et son nouveau compagnon, Éric, qui avoue avoir la capacité de voir les morts...
La tête de Crash a été retrouvée. Isaac et Alberta décident de mener l'enquête pour découvrir qui l'avait dissimulée tout ce temps. Sam apprend que la fille de Pete va se marier. Pete...
Samantha et Jay, un jeune couple de New-Yorkais, héritent d'une grande maison de campagne. Mais lorsqu'ils entrent à l'intérieur, ils découvrent qu'elle tombe en ruine. De plus, ils l...
Stephanie, le fantôme d'une adolescente des années 80, se fait réveiller par Jay. Elle apprend que la plupart de ses acolytes sont en couple, ce qui la déprime d'autant plus que Trevor...
