Lors de son sermon du dimanche, Eric propose qu'au lieu de donner de l'argent à la paroisse, les fidèles fassent un geste en direction de personnes dans le besoin...
Lucy et Kevin fêtent leur premier anniversaire de mariage et se demandent s'ils sont prêts à fonder une famille. Cecilia et Martin se rendent compte que leur relation ne pourra perdurer...
Le père de Peter, Vic, cherche à revenir auprès de sa famille qu'il a abandonnée trois ans plus tôt. Peter est bouleversé...
Matt retourne à Glenoak pour fêter un anniversaire très spécial avec Ruthie et espère éviter de voir tout le reste de la famille. Mais lorsque Lucy apprend la venue de Matt, Annie et...
Toute la famille Camden est tourmentée à cause de Matt. Si celui-ci essaie de sauver son mariage, il s'interroge tout de même sur la nature des sentiments qu'il porte encore à Heather...
Le comportement de Mme Jones, la principale du lycée, suscite de nombreuses questions auprès des parents d'élèves. Lorsqu'une lycéenne disparaît, tous les soupçons se portent sur elle...
La première garde aux urgences de Matt et Sarah commence mal. Les jeunes gens arrivent en effet en retard à leur poste, suscitant la colère du docteur Norton...
Simon prépare un film vidéo qu'il doit présenter pour son entrée à l'université. Il y récapitule toutes les expériences des membres de sa famille sur plusieurs années ainsi que le tragique...
Martin, qui vient d'emménager chez les Camden, est rapidement recruté pour faire partie d'une équipe professionnelle de base-ball. Il envisage d'abandonner ses études. Inquiet pour l...
Matt annonce à Annie et Eric que Sarah l'a quitté et qu'il a décidé d'arrêter l'école de médecine. Perdu, le jeune homme reçoit des conseils du rabbin Glass...
Peter visite un centre de désintoxication. Là, il se lie d'amitié avec un certain Nick, qu'il va aider à renouer avec son fils... Lucy découvre que Kevin entraîne l'équipe de softball...
Alors qu'Annie est sortie en ville, Eric accompagne Simon au ministère de l'Education. Durant son entrevue avec Maynard, un conseiller d'orientation, Simon découvre qu'il est également...
Annie et Eric organisent une fête de bienvenue dans le voisinage pour une amie musulmane de Ruthie, Jill Dupree, et ses parents. Les Dupree hésitent à venir. Eric est choqué et surpris...
Bill Brewer, le père de Martin, profite de quelques jours de repos pour rendre visite à son fils et le pousser à poursuivre le base-ball.
