Alex se sent inutile car il ne possède aucun pouvoir surnaturel. Il souffre aussi d'être l'objet de moqueries incessantes au lycée. Pour prouver qu'il est aussi cool que les autres, il...
Jeiza est convoquée pour diriger une action de la police dans une fusillade entre gangs rivaux. Pendant ce temps, Rubito accepte une nouvelle commission de la bande de trafiquants, s...
Le Conseil des Observateurs est en ville pour tester Buffy, qui va avoir 18 ans. Alors qu'elle effectue une patrouille de routine, la Tueuse est attaquée par un vampire particulièrement...
En patrouillant dans le parc, Buffy tombe sur sa mère. Joyce lui explique qu'elle souhaite voir comment sa fille se défend contre les vampires. Bouleversée par le meurtre odieux de deux...
Trois reportages partent à la découverte du Rwanda : les collines de l'écrivaine Scholastique Mukasonga ; la danse traditionnelle, au coeur de l'identité rwandaise ; Kigali, la capitale...
Après une épreuve difficile, Céline et Christian se retrouvent autour d'un jeu érotique qu'ils pratiquent depuis longtemps. Cette rencontre intime marquera-t-elle un nouveau départ pour...
Sujette au vertige depuis un traumatisme passé, Hannah Sullivan, ingénieure dans un parc éolien, doit monter au sommet d'une éolienne en pleine tempête dans l'Iowa, aidée par le charg...
Au cœur du Colorado, trois influenceurs en quête de contenus pour leurs réseaux viennent séjourner dans un hôtel hanté qui a inspiré Stephen King pour son roman « Shining, l'enfant lumi...
Deux touristes sont assassinés pendant leur jogging par un drone armé. Alors que le Hawaii 5-0 mène l'enquête sur le vol de ce prototype de surveillance civile, l'engin télécommandé s...
Dans le Michigan, David, menuisier, mène une vie modeste avec Heather, sa compagne depuis le lycée. Suite à un accident, Heather perd un bras et demande à David de lui fabriquer une proth...
Le 5-0 est de nouveau confronté à Wo Fat lorsque ce dernier s'échappe d'une prison haute-sécurité, où la mère de Steve lui avait rendu visite à deux reprises. Par ailleurs, l'équipe collabore...
Sauvée par un Afghan lors d'une précédente mission, Catherine est appelée à l'aide par celui qui est devenu son ami depuis et dont le fils vient d'être kidnappé par des Talibans. Alors...
Un jeune homme, Tommy Dowd, a été grièvement battu dans un hôtel. Les détectives pensent, tout d'abord, que ce dernier a tenté de violer une femme qui est parvenue à se défendre. Mais...
Danny a retrouvé l'argent caché par son frère mais plus de cinq millions de dollars manquent encore pour réunir la somme due à Marco Reyes. Par ailleurs, le 5-0 cherche à comprendre pourquoi...
