Alors qu'ils sont en train de courir, Susan et Brandon sont témoins d'un accident de voiture. Susan s'effondre en larmes car cela lui rappelle la mort de sa sœur qui a également été tu...
Susan est élue meilleure journaliste de l'année pour un article concernant l'avortement, mais elle vit mal cette distinction. Brandon comprend que ce papier est lié à Jonathan. Kelly...
Alicia et Martín font la une des journaux après avoir été photographiés en train de s'embrasser. Eva reproche à Alicia son adultère tandis que Sergio, furieux, accuse Julieta de l'avoir...
Greg réussit à regagner la confiance de Djamila en se présentant comme un agent dévoué. Elle accepte de lui donner une chance, à condition qu'il divorce de Bianca. Cette dernière soutient...
Matilde reçoit un choc en apprenant que Brígida n'existe pas et décide de s'interner dans un asile. Íñigo obtient la possibilité d'inviter Estrellita Castro au Madrid Cabaret, tandis...
Paulina est confrontée à un conflit concernant un bébé, une situation qui la met dans une position délicate. Pendant ce temps, les Dikana profitent de leurs vacances mais font une rencontre...
Zireg veut se faire justice lui-même et André Lapointe se retrouve malgré lui impliqué. Laurie, fille du chef déchu Adam Benoit, parviendra-t-elle à pardonner son père ? De son côt...
Un drame vient provoquer un séisme rebattant les cartes et promettant un final haletant...
Emma passe la nuit avec un séduisant inconnu, qui s'avère être le nouvel ostéopathe du cabinet. La situation se complique quand une vidéo de leur liaison circule. Luigi, perturbé, se...
Les garçons font une fête pour enterrer la vie de garçon de Dylan tandis que les filles font de même avec Tony, pour fêter cette occasion. Le lendemain, la cérémonie de mariage a lieu...
Kelly invite Tara à rester vivre avec elle dans son appartement. Brandon organise une fête chez lui mais celle-ci tourne au désastre lorsque Ryan et Austin, les deux demi-frères de Steve...
Steve et Brandon quittent le navire pour se rendre dans une boîte de nuit après s'être disputés avec Karl et Susan. Là, ils retrouvent Colin mais une bagarre générale les empêche de l...
Greg a regagné la confiance de Djamila en jouant l'agent musical dévoué. Elle lui donne une chance à condition qu'il divorce de Bianca. Cette dernière soutient le projet de son père Walter...
Matilde demande à Marta de retrouver Brígida et confie à Íñigo qu'elle se sent surveillée par le docteur Mendoza. Fabio ordonne à Carla de quitter le pays sous peine de dénonciation...
