Madeline envoie une équipe récupérer Jess et découvre des informations capitales sur l'opération Angle Mort. À bord de l'avion, les communications sont sabotées, contraignant Hana à prendre...
Lily enquête sur le meurtre d'un homme qui a conduit à la dissolution d'une famille très impliquée dans la religion, mais elle trouve quelque chose de louche chez tous les membres de...
Jess Li se rend chez Sir George Chapman, le directeur de la World Pacific Medicine, pour l'interviewer mais la situation prend très vite une tournure dramatique. A bord de l'avion, un...
Alors qu'Hugo remue ciel et terre pour préparer l'arrivée de sa mère, William se révèle être un véritable allié pour Flore.
Le quotidien de la famille Le Kervelec, rythmé autour de trois générations : les grands-parents Jacques et Brigitte, leurs filles Marjorie et Roxane, et leurs petits-enfants, les ados...
Alex recadre violemment Milo aux Halles suite aux conséquences des actes des fêtards. De son côté, William ne parvient pas à digérer l'aventure passée d'Aurore, créant des tensions dans...
Pour la finale, la brigade de Louis et Jasmine menace de voler en éclat, mettant en péril leurs chances de victoire. À l'Institut, Léonard fait la paix avec ses racines. De leur côt...
Une femme frappe à la porte de Numéro Treize. Elle saigne au côté droit et demande de l'aide. C'est Darrien, l'ex- codétenue de Numéro Treize. Elle refuse de se faire hospitaliser de...
Le nouveau lycée de Sunnydale, bâti sur les ruines de l'ancien établissement, est inauguré. Dawn fait sa rentrée et Buffy rencontre le nouveau proviseur, l'énigmatique Robin Wood. Pendant...
Employé dans une entreprise de confection de lingerie, Michael Fuchs se voit récompensé de son travail acharné quand il obtient une promotion. Mais c'est compter sans la jalousie de Ricarda...
Au cours de l'attaque d'une bijouterie, un cambrioleur masqué a tué l'une des vendeuses et grièvement blessé la seconde, Eva Kordes. Le commissaire Brandner étudie l'enregistrement r...
Ayant derrière lui d'innombrables kilomètres, un routier décide de s'arrêter sur le parking d'un garage afin d'y passer la nuit. Durant son profond sommeil, deux hommes parviennent...
Au Mistral, une découverte macabre bouleverse complètement la situation. Avec le soutien précieux de Babeth, Jennifer relève un nouveau défi. Sur la plage, la mission de Morgane lui r...
Un jeune homme est retrouvé assassiné à l'arme blanche au pied d'un figuier maudit, dans une étrange scénographie. Gaëlle reconnaît immédiatement la marque du « Faucheur », un tueur en...
