Dany achète une vieille maison de campagne à rénover. A peine installé, il reçoit la visite du châtelain du village, Rupert Hathaway, qui lui ordonne de quitter les lieux au plus vite...
Dany achète un très vieux cottage. Brett promet à Dany de lui donner un coup de main pour le rénover. Mais ils ne réalisent pas la menace qui pèse sur eux...
Maya est kidnappée par les Dorcons, une race d'humanoïdes qui se nourrit de la substance cérébrale des Psychons. La base Alpha est gravement endommagée suite à l'odieux chantage des Dorcons...
Gérard, perturbé par un film de loup-garou, se confie aux filles. Pendant ce temps, Mme Bellefeuille organise un bal masqué. Apprenant que Sabine dîne avec Daniel et son patron, Claire...
Claire et Luna peinent à accepter l'installation définitive de Karen, venue se rapprocher de Daniel. Pendant ce temps, Charly tente de convaincre Gérard de lui donner accès à ses fiches...
Remy, sans le sou, s'impose chez Laureta. Manuela et Acacio rencontrent Rosa puis découvrent qu'Ícaro se prostitue. Roberval retrouve Cacau mais refuse de voir sa mère. Révoltée, Manuela...
Des coups de feu retentissent à Khanyisa Diamonds, semant la panique. Pendant ce temps, Zolani se bat pour conquérir le cœur de Tumi, déterminé à lui prouver ses sentiments malgré les...
Malefu chasse Tumi après une révélation bouleversante qui ébranle leurs relations. De son côté, Lindiwe se prépare à affronter Tshabalala dans un conflit qui s'annonce décisif et qui...
Vingt ans plus tard, Cacau dirige son propre restaurant où Roberval débarque pour la reconquérir. Manuela découvre qu'Ícaro est escort-boy, tandis que Rosa et lui entament une relation...
Le père de Salvita refuse toujours son union avec Marta et compte le lui dire en personne. Cañete déclare sa flamme à Teresa, qui doit réfléchir. Fabio del Moral ne sait plus comment...
La juge rend sa décision dans la cause de Juvençon après les plaidoyers. André Lapointe reçoit la visite surprise du fils de Vicky. Un professeur d'université se laisse séduire en flirtant...
Une soirée de Christophe Ferland tourne mal. Claude enquête sur Luis et découvre son train de vie dispendieux. Mélodie revient de Cornwall avec de nouvelles informations sur Vicky, tandis...
Alicia entre dans une pièce où El Cholo se cache. Lors d'un dîner organisé par Julieta, Gonzálo reproche à cette dernière d'avoir séparé la famille. Sergio découvre un texte de Martín...
William redoute la visite de Lucio au collège Sainte-Agnès, mais ce dernier semble avoir changé d'attitude. Bianca prépare le lancement de BSports avec confiance, tandis que Joel man...
