Les agents du NCIS enquêtent sur l'enlèvement du contre-amiral Ted Gordon et se lancent dans une chasse au trésor. Kensi s'efforce d'être un parent amusant tandis que Marty recherche...
Spike a révélé avoir enterré plusieurs cadavres dans sa crypte. Buffy le retient prisonnier pour essayer de comprendre quelle force le manipule. Willow rencontre par hasard Andrew, qui...
Chase se remet lentement. En consultation, il rencontre Moira, une postulante Carmélite qui souffre de douleurs à l'épaule et doute de son futur choix de vie. Chase et Moira passent la...
Benton diagnostique la «diarrhée des voyageurs» et signe l'ordre de sortie de la patiente. Quelques heures plus tard, elle est de nouveau hospitalisée d'urgence pour une appendicite...
Grâce à un ancien camarade de classe devenu vampire, Buffy apprend que Spike s'est remis à tuer. Méfiante, elle décide de le surveiller. Un soir, alors que Spike erre dans les rues de...
Après le braquage d'un casino avec un engin militaire, l'équipe mène l'enquête avec une trafiquante d'armes pour retrouver les auteurs. Côté vie privée, Kensi et Deeks sont approuvés...
Un Marine, pilote et expert en drones, est tué par un appareil détourné par un groupe terroriste. Craignant une menace de plus grande ampleur, le NCIS ouvre une enquête qui oblige Gibbs...
Une audience disciplinaire supervisée par le docteur Cofield, chef du service de neurologie dans un autre hôpital, est organisée afin de déterminer les responsabilités dans la très grave...
Callen reçoit un appel de Fatima et Sam mais c'est un deepfake créé par Katya Miranova. Cette dernière essaie de lui tendre un piège en l'attirant seul dans un bâtiment où le NCIS a une...
Sheldon apprend que l'université construit une nouvelle base de données sans lui. Mary prend soin d'une Mandy et d'une Meemaw alitées.
En plein footing sur la plage des Salines, Mélissa entend une explosion, aperçoit une voiture en feu et poursuit un suspect à capuche… qui s'avère être sa fille Chloé. Cette dernière...
Mary a du mal à se faire de nouveaux amis tandis que Mandy encourage Georgie à sortir avec une autre femme.
Deux hommes se font sauter avec leur propre explosif dans une base militaire. Le NCIS doit mener l'enquête mais tout le monde est absent : Deeks et Kensi sont au centre de réfugiés pour...
Sheldon envisage d'abandonner l'université pour se consacrer à sa base de données. George, quant à lui, se vexe lorsque quelqu'un d'autre se voit attribuer le mérite de ses victoires...
