Johnny, un ancien champion de boxe, est retrouvé battu à mort après avoir participé à un festival. Carrie et Al explorent l'entourage du sportif : agent, entraîneur, frère et anciens...
Lors d'un rassemblement politique, Lisbon et son équipe découvrent le corps d'un photographe. Jane croise un homme suspect qu'il pressent être venu pour tuer. Faute de preuves, l'individu...
Eric et les jumeaux débutent l'école à la maison aujourd'hui. Il faut d'abord établir les règles... et acheter des hamsters ! De son côté, Lucy est très intriguée par l'attitude de son...
Lorsqu'un bombardier russe disparaît alors qu'il survole le sol américain, Callen et Sam doivent le traquer dans le désert et sécuriser ses armes et ses renseignements avant que les Russes...
Lorsque le beau-frère de Jay est retrouvé mort dans une chambre d'hôtel, Carrie et Al découvrent rapidement que l'affaire dépasse le simple homicide. Les services secrets s'en mêlent...
Alors qu'elle enquête sur la disparition d'un militant politique iranien, l'équipe accueille l'agent Devin Roundtree pour un jour d'observation avant qu'il n'intègre le NCIS. Nell s'interroge...
En l'absence d'Annie, Eric décide de camper dans le jardin avec les jumeaux. Mais rien ne se passe comme prévu : il se fait mal au cou, Kevin le dérange, Happy disparaît... Le lendemain...
Accompagnée par Al, Carrie se rend à la réunion des anciens élèves de son lycée. Mais la soirée tourne au cauchemar quand l'un des participants, Tommy Garland, est retrouvé mort. Son...
Clem et Matthieu se préparent à leur mariage, entourés de leur famille et amis, dont Alyzée, l'amie d'enfance de Clem. Cependant, un secret familial resurgit, évoquant le souvenir de...
Clem et Matthieu préparent leur mariage, entourés de leur famille et d'Alyzée, l'amie d'enfance de Clem. Marie-France aide à l'organisation. Cependant, un secret familial resurgit, évoquant...
Clem apprend le décès de sa grand-mère et doit disperser ses cendres en Bretagne avec son père, Jean-Paul. Cette randonnée familiale, accompagnée d'Adrian, Valentin, Emma, Marie-France...
Clem apprend le décès de sa grand-mère et doit disperser ses cendres en Bretagne avec son père Jean-Paul, qu'elle n'a pas vu depuis deux ans. Accompagnée de sa famille, elle part en randonn...
Clem découvre un terrible secret concernant sa belle-fille et risque de perdre son compagnon en tentant de l'aider. Pendant ce temps, Caro lutte contre Giroin qui empêche son protég...
Caro et Clem reviennent du Canada. Alors que Caro veut prendre du recul sur sa vie amoureuse, Clem décide de se lancer dans un projet professionnel. Mais pour la mère et la fille, rien...
