La roue tourne soudainement pour Jérémy, mais dans le mauvais sens. Au commissariat, les révélations de Charlotte ont de graves conséquences.
Tandis qu'Alix se lance sur une nouvelle voie professionnelle, Manu, de son côté, fait une découverte qui lui glace le sang.
Harald Wenger, pêcheur de profession, meurt dans l'explosion de son bateau sur le lac de Constance, à la frontière entre l'Allemagne et l'Autriche. Son amie Karin Holz fait une déclaration...
L'épouse de l'apnéiste Victor Ballhoffer est morte noyée dans le lac de Constance. Le suicide est vite écarté, mais qui aurait voulu la tuer ? Les soupçons se portent d'abord sur son...
Vera Grimm est retrouvée morte dans le lac après avoir été vue en compagnie d'un petit garçon. Il s'avère bientôt que l'enfant était son neveu et qu'il a été enlevé. Le kidnappeur, un...
Fred Chaperot, journaliste pour une télévision locale, sauve un homme du suicide. Cet homme, c'est Jacques, un ferronnier d'art désespéré depuis que sa femme Fanny l'a quitté et qu'il...
Un homme est retrouvé mort à l'aplomb du "pont des suicidés", dans un petit village près de Lyon. C'est Rosa, une jeune fille de 16 ans, qui le découvre en faisant son jogging. Hormis...
Tandis que Becker se résigne à faire une bonne action, le voyage scolaire prend une tournure inattendue.
Alors qu'Alix se retrouve dans une impasse, Janet aurait peut-être une solution pour elle. De son côté, Charlotte découvre une autre facette de Sacha.
José fait une proposition de business à Alix. Quant à Charlotte, elle comprend que son voyage scolaire s'annonce infernal.
Florent et Claire doivent avoir une conversation importante. De son côté, Sacha invite Charlotte chez lui, en ayant une idée derrière la tête.
Tandis que Clémence se retrouve au mauvais endroit au mauvais moment, Cécile ne compte pas baisser les bras face à Claire.
Lambert, un ami de très longue date de Colette, se retrouve en plein coeur de la tempête, accusé du meurtre d'un vieux braqueur de banque avec lequel il a partagé sa cellule quelque temps...
La relation de Charlotte prend une nouvelle tournure. Quant à Claire, ses sentiments pour Florent ont-ils vraiment disparu ?
