Alors que Johanna part pour le week-end, Yann décide de ne pas le passer seul. Au même moment, la situation prend une tournure dramatique entre Pablo et Martin.
Charlotte commence à se confier à Salomé. De son côté, Martin fait une proposition à Pablo, ce qui inquiète Caroline.
Enric fait passer un entretien particulier à un nouveau collaborateur. Quant à Martin, il a une grande nouvelle à annoncer.
Tandis que Pablo prend conscience de la situation dans laquelle se trouve sa mère, Johanna sent que Yann s'éloigne d'elle.
Alors que Martin fait une proposition surprenante à Caroline, les Guérin s'inquiètent : Charlotte risque-t-elle des ennuis avec la justice ?
Des tensions éclatent entre Clarissa et Florian, mais aussi entre Florian et Agathe, toujours très engagée dans ses luttes féministes. Une chose est sûre : elle n'est plus la petite fille...
Kelly, toujours décidée à démissionner, découvre six corps alors qu'elle passait du temps avec Édouard. Leur relation semble d'ailleurs de plus en plus ambiguë. L'enquête est évidemment...
Alors qu'elle n'avait pas donné de nouvelles pendant trois mois, Kelly rejoint enfin l'équipe, mais peine à retrouver sa place et son envie. L'enquête qui occupe les policiers n'avance...
Alors que Jackson, muté lui aussi à la Réunion, rejoint l'équipe après trois mois d'absence, Clarissa fait une retrouvaille inattendue en faisant prisonnier Florian, son mari qu'elle...
Maja et Christian venaient de se dire oui, mais la jeune femme ne reviendra jamais de "l'enlèvement de la mariée", une coutume locale consistant à priver pour un temps le marié de son...
Sur les marches du chemin du pénitent, à Rocamadour, on découvre le cadavre d'un homme. Il a visiblement été contraint de faire un pèlerinage expiatoire comme au Moyen Age, en gravissant...
Dans les gorges du Verdon, le major Thierry Rouvier, proche de la retraite, et le jeune capitaine Elie Zakine sont amenés à collaborer sur le meurtre d'un homme de 78 ans, retrouvé sur...
Un jeune homme de 25 ans est retrouvé mort, gisant dans une mare de sang. A ses côtés, Cassandre trouve un quinquagénaire, inconscient, l'arme du crime à la main. A son réveil, Franck...
Tandis que l'histoire de Charlotte fait jaser au lycée, Janet découvre de quoi Laurine est vraiment capable.
