Sous le dôme du théâtre équestre du château de Chantilly, le corps d'une écuyère de 20 ans est retrouvé. Elle a été assassinée et son meurtre réveille rapidement une légende du château...
Alors que les récents succès de Clémence n'enchantent pas Elisabeth, Aude demande à réentendre Charlotte au commissariat.
Le passé de Sacha intrigue de plus en plus l'équipe de Becker. Quant à Pablo, il aimerait revoir sa mère.
Mathilde Duprieur, propriétaire du Cocoon, un restaurant de plage, est accusée du meurtre de Lionel, son mari. Elle fait appel à Bellefond qui découvre que le commandant Philippe Vasquez...
Alors que Sacha souffle le chaud et le froid avec Charlotte, Paloma prend une décision concernant son mariage avec Jérémy.
Tandis que Pablo ressasse son passé avec son beau-père, Manu a l'étrange impression d'avoir déjà croisé Sacha quelque part.
Un pêcheur allemand trouve dans ses filets le cadavre d'une femme d'origine autrichienne. La victime, Julia Niermeyer, était enseignante. Selon le médecin légiste, la jeune femme a ét...
Quand l'auteur de romans policiers à succès Sasha Fetscher est retrouvé poignardé dans son pavillon de chasse à l'issue d'une lecture nocturne en présence de quelques invités triés sur...
Mara Eisler, la nouvelle recrue qu'Oberländer et Komlatschek attendaient désespérément, ne va pas avoir le temps de s'ennuyer pour son premier jour en leur compagnie. Avant même de prendre...
Hannibal reçoit un appel désespéré d'un certain Tom, en danger dans la cité des Aurores. Hannibal appelle aussitôt à l'aide la seule personne qu'il connaisse et qui soit assez douée pour...
Hannibal reçoit un appel désespéré d'un certain Tom, en danger dans la cité des Aurores. Hannibal appelle aussitôt à l'aide la seule personne qu'il connaisse et qui soit assez douée pour...
La confrontation entre Charlotte et Manu a lieu au commissariat. Charlotte craquera-t-elle ? Pendant ce temps, Hugo décide d'intervenir face au mal-être de Pablo.
Janet laisse sa place de cheffe de service à l'hôpital, mais qui pourra la remplacer ? De son côté, Alex se démène pour innocenter Manu.
Alors que l'anniversaire de Pablo fait ressurgir des problèmes dans sa famille, Charlotte est remuée par la détresse d'Eve.
