La famille Fabre doit passer à l'action, maintenant que l'identité et le motif du coupable ne font plus aucun doute. À l'occasion d'Halloween, Jean hésite à faire un premier pas vers...
Sous le choc d'une grande nouvelle, Théa commet une imprudence qui pourrait lui coûter cher. L'entourage de Louise essaie de la ménager avec le retour de Gabriel. Robbie revient à l'h...
Pablo et Étienne sont désespérés alors que Marin doit revivre malgré lui un traumatisme du passé. Face à sa situation amoureuse, Magalie décide de prendre les devants. Erwan doit faire...
La fête d'Halloween de l'hôtel Bartoli est le théâtre d'un retour inattendu pour Théa et Marin. Un concours de déguisements pousse Jean à faire une confession touchante. Magalie, de son...
La famille Fabre-Giaume se déchire alors que Marin est plus en danger que jamais. Aurèle est obligé d'intervenir pour remonter le moral de Louise. Franck fait une découverte qui le met...
Deborah emmène son équipe d'auteurs à Las Vegas pour un séminaire d'écriture, afin de mettre au point un premier épisode parfait. Si Ava n'est pas toujours d'accord avec ses méthodes...
Deborah continue de mettre des bâtons dans les roues à Ava, qui est frustrée par ses conditions de travail. Mais quand une de leurs disputes se retrouve sur Internet, Winnie Landell les...
Ava se retrouve directrice d'écriture sur le talk-show de Deborah, après lui avoir fait du chantage. Tandis que cette dernière est prête à tout pour l'évincer, Marcus lui annonce qu'il...
Face à Pablo, Marin est obligé de passer aux aveux. Face à Tarek, Magalie commet une imprudence qui la plonge dans le doute. Chez les Maillol, Robbie et Erwan jouent les entremetteurs.
L'équipe enquête sur l'empoisonnement d'un musicien appartenant à la prestigieuse fanfare de la Navy, conviée lors d'événements diplomatiques à travers le monde.
Une enquête sur le meurtre d'un Marine conduit les agents à découvrir un système d'espionnage vidéo dans un motel notamment fréquenté par un membre du congrès et sa maîtresse. Torres...
Le second-maître Derek Bailey disparaît au cours d'une randonnée où il avait emmené sa petite amie Tanya. Sur place, le NCIS découvre une bague de fiançailles mais selon Tanya, l'homme...
Palmer organise une journée où chaque agent va travailler dans un autre service pour découvrir le métier des collègues. Torres est à la compta, McGee au garage, Knight à l'entretien...
Olympia et Julian se voient offrir une seconde chance sur une affaire qu'ils ont perdue deux ans plus tôt et qui a précipité leur séparation. Tous deux défendent un couple de plaignantes...
