Bailey découvre que Jill se drogue. Charlie emprunte de l'argent à Kirsten pendant que Julia se retrouve entre Libby et son petit ami Justin...
Les Salinger au grand complet sont dans le tourment : chacun a des problèmes avec ses amis ou fiancé(e)s. La nouvelle petite amie de Bailey sème la pagaille dans ses relations avec Will...
La famille en veut à Charlie de ne pas les avoir prévenus de l'arrivée de Kristen. Pendant ce temps, Julia découvre le passé de sa mère...
Pendant que Charlie s'engage auprès de Kristen en la demandant en mariage, Bailey doit faire face aux avances d'une serveuse. De leurs côtés, Claudia et Julia devront faire face à de...
En projetant une soirée avec Kate, Bailey découvre un secret au sujet de la jeune fille. C'est bien elle et non son père qui a demandé à être admise dans une école du Connecticut.
Voilà bientôt un an que les parents des enfants Salinger sont décédés, victimes d'un accident de voiture.
Charlie est absent du domicile au moment de la visite surprise de l'assistant social chargé de veiller sur la famille Salinger. Bailey s'inquiète du comportement de son frère et découvre...
Bailey, qui prépare activement son examen pour devenir guide, est plutôt agréablement surpris lorsqu'il est invité à dîner chez les parents de Kate. Alors qu'il tente d'impressionner...
Bailey est décontenancé par les propos de Kate, qui prétend vouloir attendre le mariage avant de perdre sa virginité. Pendant ce temps, Julia dont les absences en cours deviennent de...
Charlie tente de convaincre Kirsten de passer la nuit avec lui. Mais lorsque la jeune fille découvre un rouge à lèvres dans les affaires de Charlie, elle l(accuse d'entretenir une relation...
Kate aide Bailley à préparer son test pour devenir guide touristique, mais les deux jeunes gens sont interrompus par l'arrivée du père de la jeune fille. Pendant ce temps, Charlie accepte...
Kirsten est de très mauvaise humeur lorsqu'elle apprend que Charlie vient de retrouver une ancienne conquête. Bailey, quant à lui, voit d'un mauvais oeil l'arrivée inopinée du petit ami...
Bailey projette son retour parmi ses camarades de l'équipe de football, tandis que Charlie tente de se réconcilier avec Kirsten. Cette dernière accepte de lui accorder une seconde chance...
Bailey, qui vient de fêter ses seize ans, s'entraîne avec ses camarades pour un prochain match de football. Charlie est très surpris lorsqu'il apprend que sa nounou Kirsten s'est amourach...
