La veille de Noël, le Dr Quinn est au chevet d'une femme enceinte. Pendant l'accouchement, Michaela est victime d'une étrange hallucination : l'esprit de son amie Charlotte Cooper lui...
Suite à un malentendu, Sully est gravement blessé par les soldats de la Cavalerie et sa tête est mise à prix. En l'absence de Michaela, Matthew, Colleen et Brian décident de cacher Sully...
Un bal est organisé par les habitants de Colorado Springs. Michaela reproche à Sully de passer du temps avec Dorothy. Elle ignore qu'il apprend à danser en secret. Colleen tente de consoler...
Clémence retourne au Paradise et se retrouve à la merci de Tom Weston. Moray risque tout pour se débarrasser de son ennemi, mais son couple avec Denise a-t-il un avenir ?
Un photographe renommé rend visite au Paradise et ses portraits révèlent des choses extraordinaires. Le surnaturel prend possession du Paradise et Denise se distrait de sa peine de c...
Denise a l'occasion de prendre des initiatives, mais ses efforts sont minés par la relation complexe de Moray et Katherine. De jeunes mariés étonnent les employées.
Le nouveau rayon horlogerie hypnotise la clientèle, et les manigances de Moray nuisent à Katherine et à Denise.
Denise se sent seule à la direction du rayon dames et l'arrivée d'une personne du passé de Susy a des conséquences désastreuses. Moray passe un marché dangereux pour reprendre le Paradise...
Quand Tom Weston annule la sortie annuelle du personnel, Denise invite le music hall au Paradise, et une compétition féroce pour la direction du rayon dames met des secrets en lumière.
L'amie parisienne pétillante de Moray sème le trouble au Paradise et ses petits jeux font des victimes, dont elle éveille les désirs cachés.
Le Paradise est en difficulté sans Moray, et victime d'un sabotage. Une seule personne peut rendre son lustre au grand magasin.
Le grand jour approchant, Moray doit prendre une décision. Trouvera-t-il le courage dont il a besoin ?
Katherine se prépare à devenir Mme Moray tandis que Denise relève un défi majeur.
Denise ne peut plus garder son secret, mais cela mettra-t-il un terme à sa carrière ? Moray prend une décision qui change sa vie.
