Les meurtres se succèdent et l'équipage doit affronter une horrible réalité : il y a un assassin à bord. Lequel d'entre eux est le coupable ?
Après que le reste de l'équipe se soit échappé de la plateforme, un nouveau meurtre a lieu à bord du bateau. Les survivants réalisent que le tueur est parmi eux. Les secours sont en route...
Matthew décide de tenter sa chance en jouant au poker. Michaela et Sully tentent de le convaincre que sa passion dévorante pour le jeu finira par le ruiner. Mais le jeune homme, persuad...
Un régiment de la Cavalerie arrive à Colorado Springs pour capturer des Indiens. Un affrontement sanglant se prépare. Persuadés de pouvoir éviter un massacre, Sully et Michaela acceptent...
Alors que Claire fait son possible pour remplir au mieux son nouveau rôle de « facilitatrice », elle ne cesse malgré elle d'enfreindre les règles et de commettre des erreurs. Par ailleurs...
Claire Duncan, une fan inconditionnelle de séries coréennes, est projetée comme par magie dans sa série préférée et rencontre son idole, Joon, le protagoniste masculin. Elle va être initi...
Le lycée prépare l'élection de la reine de l'école. L'événement ne préoccupe pas beaucoup Buffy, qui ne pense qu'à Angel. Elle lui avoue qu'elle fréquente un autre garçon, Scott, qui...
C'est la pleine lune et Oz doit passer trois nuits enfermé dans une cage. Chacun assure son tour de garde. Tandis que Buffy patrouille avec Faith, Alex trouve le moyen de s'endormir...
Buffy est officiellement réintégrée au lycée. Angel hante encore ses pensées mais elle se laisse séduire par Scott, un étudiant. Un soir, au Bronze, elle observe un couple étrange. Persuad...
Buffy est de retour à Sunnydale mais les retrouvailles sont glaciales. Elle pense toujours à Angel et le principal Snyder refuse de la réintégrer au lycée. Joyce accroche un masque primitif...
Après avoir tué Angel, Buffy a quitté Sunnydale. Elle vit désormais à Los Angeles sous le nom d'Anne et travaille comme serveuse dans un restaurant. Elle se lie d'amitié avec Lily, une...
Michaela aide le Révérend Johnson à placer de jeunes orphelins dans des familles d'accueil. Ce dernier, secrètement amoureux de la jeune femme, la demande en mariage et lui propose d...
Après le massacre de la Cavalerie, Catherine, une jeune femme blanche qui a adopté le mode de vie des Indiens, est retrouvée gravement blessée. Soignée par le Dr Quinn, Catherine tombe...
Un cirque ambulant, dirigé par Heart, une femme autoritaire, s'installe pour quelques jours à Colorado Springs. La ville est en effervescence. Matthew se sent très attiré par Atlantis...
