En pleine déprime, Deborah décide de remonter sur scène en entraînant Ava à Singapour pour se produire au casino Sentosa, où une interprète traduit ses sketchs en plusieurs langues. Mais...
Matty use de ses stratagèmes auprès de Kira, une informaticienne du cabinet, pour accéder à un mystérieux document. Dans le cadre d'une action collective contre le système pénitentiaire...
Alors que le talk-show est désormais numéro un, Deborah et Ava se retrouvent au cœur d'une controverse quand l'équipe de l'acteur Ethan Sommers les oblige à couper au montage une blague...
Le cabinet se retrouve à devoir gérer un conflit d'intérêt. Tandis qu'Olympia défend un homme qui cherche à obtenir justice pour la mort de sa femme, causée par l'insalubrité de son habitat...
Jimmy est blessé par Ava et Deborah, qui ont omis de lui faire part de leur réconciliation. Ava reçoit la visite de sa mère Nina. Alors que leurs liens semblent se resserrer, cette derni...
Un nouvel indice met Marin et Étienne sur la piste d'un secret de famille bien gardé. Grâce à l'aide de Souad, Robbie parvient à trouver un nouveau travail. Aurèle, quant à lui, fait...
Marin doit faire face au retour d'une personne de son passé, avec un lourd secret. Magalie s'agace de l'interférence de sa famille dans ses fiançailles. De son côté, Souad est touchée...
Une nouvelle attaque sous la forme d'une découverte macabre semble viser Marin, et force Étienne à intervenir. Mathis, Tarek et Bonnie doivent digérer la décision de Magalie. Pour Kilian...
Les tensions entre Marin et Pablo prennent une nouvelle ampleur, alors que la menace s'intensifie. Ailleurs à l'hôtel, Kilian manque de perdre son sang-froid face à Lina. De retour de...
Marin se trompe de cible et accuse son frère d'être à l'origine des tourments à l'hôtel Bartoli. Max fait une annonce choc à Magalie. De son côté, Kilian doit s'occuper d'une cliente...
Occupée à pirater les mails de sa patronne avec l'aide de son petit-fils Alfie, Matty va devoir mettre ses compétences d'avocate au service d'une femme accusant son ancien patron de harc...
Ava et Deborah, désormais réconciliées, poursuivent ensemble leurs efforts pour booster les audiences de l'émission. DJ, la fille de Deborah, accouche d'un garçon et propose à Ava de...
Matty s'installe dans son nouveau rôle chez Jacobson Moore et cherche à gagner la confiance d'Olympia. Celle-ci accepte de défendre à la hâte un adolescent atteint de troubles cognitifs...
Deborah va recevoir le trophée de l'humoriste la plus courageuse, tandis que l'actrice Ruby Rojas est la prochaine invitée de l'émission. Alors que l'équipe d'auteurs garde ses distances...
