Martine Vaneste, retrouvée morte sur la plage, a été transportée à la morgue pour être autopsiée et le corps de Nathan a été rendu à ses parents. Peu après ses obsèques, son skateboard...
Le passé de Martine Vaneste, la gérante de la supérette, est exposé au grand jour dans la presse nationale. Douze ans auparavant, à Brive, elle a été soupçonnée d'appartenir à un réseau...
Une barque brûle au large de la plage de Malaterra. Le capitaine Rotman y voit un signe et pense que le meurtrier commence à paniquer. Sabrina, une journaliste, s'impatiente. Elle essaie...
Alors que Pierre est toujours en garde à vue, Lissandru, le meilleur ami de Nathan, est interrogé par le capitaine Rotman. Le garçon lui confie que Pierre frappait Nathan. Peu après...
La police retrouve une grosse somme d'argent sous le lit de Nathan et de la drogue dans la chambre d'Anna, sa sœur. Une commerçante révèle aux enquêteurs qu'elle a vu Nathan et Lissandru...
La station balnéaire Malaterra, en Corse, est un havre de paix, un refuge pour ceux qui y vivent ; jusqu'à ce que survienne la mort de Nathan, 11 ans. Le capitaine de gendarmerie Thomas...
Freddie Holst a soudainement pris la fuite en hélicoptère. En secret, il se rend jusqu'à l'île de Saltholm. Sans tenir compte des ordres, Rasmus part à sa poursuite. Grâce à une peinture...
Terrifié par la disparition de Jeannette, Freddie découvre le cadavre de Marc. Qu'est-il advenu de la jeune femme qui devait accoucher de façon imminente ? La jeune Annika a-t-elle commis...
Après la mort de sa mère, une enquête interne est immédiatement diligentée sur Saga. Grâce au témoignage d'Emil Larsson, l'équipe pense avoir localisé le lieu où il a été détenu. L'implication...
Les corps sans vie d'un couple viennent d'être découverts. Filip et Inger Johannson étaient connus pour avoir accueilli chez eux pendant des années de jeunes orphelins. Là aussi, la mise...
Puisque les meurtres sont liés à des œuvres d'art, Saga et Henrik se rendent chez Freddie Holst, célèbre collectionneur danois. Il apparaît très vite que cet homme sans vergogne est connect...
Lukas est blessé par balles mais ses jours ne sont pas en danger. Il prend la fuite et demande de l'aide à Henrik. Petterson, quant à lui, est toujours dans le coma. Lillian remarque...
L'équipe reste sans nouvelles de Petterson. Alors qu'une main supposée être la sienne est retrouvée, Linn Bjorkman se voit confier l'enquête. Saga est sous le choc lorsqu'un troisième...
Morten Anker est retrouvé, grièvement blessé. Dans ses papiers, Saga et Henrik découvrent une étrange photo prise en Afghanistan. Le cliché oriente les investigations vers Lukas Stenstrup...
