Face à Kim, tous doivent choisir un camp alors qu'une première suspecte se dessine. Théa est en proie aux doutes face à l'atmosphère électrique qui règne à l'hôtel alors que pour Louise...
Le quotidien de la famille Le Kervelec, rythmé autour de trois générations : les grands-parents Jacques et Brigitte, leurs filles Marjorie et Roxane, et leurs petits-enfants, les ados...
Votre couple vous désole ? Vous vous lamentez de vivre seul ? Scènes de Ménages va vous aider à relativiser !
Le grand jour est arrivé, les agents Nolan, West et Chen passent leur examen final. Alors qu'ils partent sur le terrain avant de passer l'écrit, les agents Nolan et Bishop sont appel...
John et Celina mènent une enquête sous les radars pour vérifier une théorie de Tim sur le Dr London, la psy du département. Monica Stevens étend ses recherches pour identifier ses agresseurs...
Une alerte concernant une attaque imminente de missiles plonge Los Angeles dans le chaos tandis que les officiers tentent de calmer les esprits et de faire face à leurs propres ennuis.
De nouvelles règles entrent en vigueur pour l'inscription des recrues à « l'examen des 6 mois ». Les agents doivent intervenir très rapidement sur un ensemble spécifique de crimes pour...
Inculpé pour faux témoignage, un enquêteur est arrêté par l'inspection générale ce qui engendre la libération d'une femme innocente, ainsi que trois criminels que les agents sont charg...
Pour la deuxième phase de leur formation, les recrues découvrent la difficulté d'avoir à trouver un indic. La vie familiale de Nolan et celle de Chen se compliquent avec l'arrivée de...
Nolan a une nouvelle instructrice, Nyla Harper, qui a une approche peu conventionnelle du travail de la police. Elle a un statut particulier du fait du « billet en or » qu'elle a obtenu...
C'est le dernier jour de formation pour Celina en tant que « nouvelle recrue » mais Lucy la met en garde contre toute précipitation. Nolan, troublé par une dispute avec Bailey, se focalise...
L'équipage de Providence 2 se prépare pour le lancement. Denise est tellement nerveuse qu'elle hésite à assister à l'événement...
C'est la Saint-Valentin, mais l'heure n'est pas à l'idylle pour John et Bailey, qui sentent peser le poids des secrets sur leurs épaules. John et Celina enquêtent sur une disparition...
Tom rédige un projet de lettre dans laquelle les membres de l'équipage reconnaissent être conscients des risques. La réparation du module d'ascension étant un échec, la Présidente informe...
