Loren rêve qu'il est mort. À son réveil, il décide de profiter au maximum du temps qu'il lui reste… De son côté, Brian se pose des questions sur les filles. Il quitte la maison et s'enfuit...
La nouvelle ligne de train passera par Soda Springs ou par Colorado Springs : les deux villes entrent en compétition.
Au Brésil, Cacau, 22 ans, travaille dans une plantation de cacao à Itacaré et rêve de devenir chocolatière. Sa vie bascule quand elle découvre être la fille illégitime de Justino Vaz...
Martha quitte les États-Unis avec un échantillon de tularémie. Entre Philip et Elizabeth, la tension atteint un point critique. Les événements les obligent à s'interroger sur leur véritable...
Sept mois ont passé depuis le transfert de Martha vers l'URSS, Elizabeth mesure pleinement le contexte politique dans lequel elle évolue. Elle doute de pouvoir mener à bien l'opération...
Martha est persuadée d'être surveillée par le FBI et a du mal à gérer la pression. Plus que jamais, les Jennings doivent assumer les conséquences de leurs actions et les répercussions...
Alice, la femme du pasteur Tim, rend visite à la famille Jennings et leur apprend que ce dernier a disparu pendant une mission. Elle accuse les Jennings, semant le doute dans l'esprit...
Philip et Elizabeth se lancent dans une course contre le FBI pour récupérer un colis mystérieux. Paige veut s'impliquer davantage dans leurs activités. Pendant ce temps, Mischa, le fils...
En fuite, Martha déclenche une course contre la montre entre Philip et le FBI. Les deux camps savent que l'enjeu est crucial : quoi qu'il arrive, Martha ne pourra plus rester aux États...
Martha accepte enfin la réalité et comprend qu'elle doit quitter le pays. Dans le même temps, une évolution inquiétante dans le travail de William pousse les Jennings à envisager les...
Philip et Elizabeth font leur maximum pour épargner Paige et protéger leur couverture. Mais la situation se complique quand le pasteur Tim se confie à sa femme : le KGB doit intervenir...
Le retour du pasteur Tim soulage les Jennings, mais les menaces persistent, internes comme externes. Elizabeth finalise une opération personnelle risquée. De plus en plus méfiante, Paige...
Philip avoue à Martha qu'il a tué Gene Craft pour la protéger. De son côté, Paige confie la vérité sur ses parents au pasteur Tim. Philip et Elizabeth reçoivent une nouvelle mission...
Paige découvre une nouvelle facette de sa mère et doit affronter un traumatisme lourd. Elle prend aussi conscience de posséder certaines aptitudes héritées de ses parents. Philip retrouve...
