Jane et Michael réfléchissent à leurs projets futurs. Petra continue d'essayer de créer des liens avec ses bébés. Rogelio attend avec impatience ses débuts au cinéma indépendant. Pendant...
Après que Jane, Rafael, Petra et JR soient sortis ensemble, Jane est gênée d'apprendre que JR ne l'aime pas. Rogelio est nerveux à l'idée de dire à Darci qu'il n'est plus capable d'être...
Avec les encouragements de Jane, Rafael est prêt à fouiller dans son passé. Rogelio devient méfiant lorsqu'il apprend que Xo lui cache un secret. Pendant ce temps, Petra teste la loyaut...
Après que Jane et Rafael décident d'envoyer Matéo dans une nouvelle école, ils se sentent coupables lorsqu'ils sont obligés de mentir pour le faire entrer. Xo pousse Rogelio à suivre...
Jane retrouve son premier amour, mais Xo et Alba ne sont pas aussi ravies de le voir.
Jane et Rafael se retrouvent dans une situation peu idéale pour économiser de l'argent. Rafael voit Alba essayer de punir Matéo. Xo essaie de rester positive pendant le traitement. River...
Accompagnée par Xo et Alba, Jane part en tournée pour faire la promotion de son livre.
Lorsque Jane, Rogelio et Alba apprennent ce qui se passe avec Xo, ils essaient tous de la réconforter, mais Xo insiste pour qu'ils la laisse vivre sa vie. Rafael a pour mission de retrouver...
Lorsque Jane et Rafael se rendent compte que l'état incertain de leur relation stresse Matéo, ils décident qu'ils doivent prendre une décision. Petra est en désaccord avec Jane et Rafael...
Jane retrouve son côté amusant à travers sa relation avec Adam. Rogelio n'aime pas sa nouvelle co-star. Xo aide à prendre soin de Darci pour prouver que Rogelio s'engage à être père...
Jane accepte de permettre à Adam de rencontrer Matéo. Raphael n'aime pas l'idée. Rogelio n'apprécie pas le nouveau petit ami de Darcy. Xo encourage Rogelio à être un meilleur père. Raphael...
Xo a dû mal à prendre une décision importante et se tourne vers Jane pour obtenir des conseils, laissant Rogelio se sentir comme un étranger. Pendant ce temps, Petra se tourne vers Rafael...
Jane revient à ses racines d'enseignante et voit son ancien professeur sous un jour différent.
Jane et Rafael essaient d'être amis, ce qui fonctionne très bien jusqu'à ce que Jane ait un rendez-vous. Le nouveau partenariat de Jane et Petra connait un début difficile, mais elles...