Oum le dauphin blanc - Anita s'en va - Partie 2

Peiné de voir Anita démissionner, Patrick décide de l'emmener lui-même à l'aéroport en espérant lui faire changer d'avis sur le chemin. Mais ils sont pris dans une tempête et le Taaora se retourne sur lui-même. Yann et Oum vont devoir les secourir en faisant appel à Naone, mais aussi aux baleines qu'Anita a toujours juré de protéger.