Pokémon : les horizons - En chevauchant les vagues

En quittant l'île qu'il habitait depuis un an, Amethio et son Corvaillus traversent une tempête en mer. Sentant le danger, Super G emmène Amethio en sécurité dans une grotte, et tous deux cuisinent un curry avec l'aide de leurs Pokémon. Les Électacleurs Volants se rendent ensuite sur la plage pour assister à un événement passionnant : un Gromago surfant sur les vagues créées par la tempête.