Pokémon : les horizons - Le Chevalier des ruines

À l'Académie Orange, Pania défie Dot au combat ! Liko, Rhod, Dot et Ult partent ensuite à la recherche de Laquium, mais sont détournés par un Mordudor sauvage. Liko rencontre un Dresseur dont le Scovilain est devenu incontrôlable à cause d'une Super Sphère. Elle doit le calmer avec l'aide de Miascarade. Soudain, elles reçoivent l'aide inattendue d'un visage familier…