Pokémon : les horizons - Sur les traces du Laquium

Déterminés à réhabiliter les Électacleurs Volants, Liko rejoint Rhod et Dot dans leur quête pour trouver des Pokémon sauvages souffrant des effets du Laquium. À leur insu, ils sont suivis par Ult, qui tombe dans une grotte et dérange accidentellement un Steelix sauvage qui se met terriblement en colère…