John et Celina mènent une enquête sous les radars pour vérifier une théorie de Tim sur le Dr London, la psy du département. Monica Stevens étend ses recherches pour identifier ses agresseurs...
Le CBI reçoit une vidéo montrant l'assassinat d'une étudiante, signé du smiley de John le Rouge. Patrick Jane affirme qu'il ne s'agit pas du véritable tueur. Alors que l'enquête progresse...
Lorsque deux adolescentes disparaissent, l'équipe se mobilise pour les retrouver et faire la lumière sur cette affaire. De leur côté, Nyla et Angela se lancent dans une tout autre qu...
Hector Brava, responsable d'une organisation luttant contre les trafics d'humains, est assassiné lors d'un congrès sur les droits de l'homme. Un SMS reçu avant sa mort oriente les enqu...
La lune de miel de John et Bailey tourne au cauchemar lorsqu'un meurtre est commis sur l'île où ils séjournent. Pendant ce temps, Tim et Celina font équipe pour découvrir l'identité d...
Kevin amène Venus, une jeune femme, à croire que Martin est un jeune policier, raison pour laquelle elle décide de sortir avec lui. Martin se voit plus tard obligé de lui avouer la v...
Nicole DeChamps du NCIS de San Diego se joint à l'équipe pour retrouver un réserviste en fuite après une virée alcoolisée et dangereuse. Callen et Arkady Kolcheck se retrouvent au chevet...
Lucas décide d'inviter Anna au bal avec lui mais il termine, néanmoins, la nuit avec Brooke. Nathan est furieux d'apprendre que Haley a passé du temps avec Chris. Celle-ci arrive très...
Le NCIS enquête sur l'assassinat d'un trafiquant d'armes et découvre que ce meurtre est en lien avec une série de crimes visiblement perpétrés par un membre des forces spéciales. Callen...
Toutes les filles passent la nuit dans l'appartement de Haley et la situation devient vite ingérable. Lucas et Nathan se rendent à Charlotte afin d'assister à un match de basket.
A l'approche de l'audience, Ulysse et Alice jettent leurs dernières forces dans le procès. Au cabinet, un événement est venu troubler le bonheur de Jennifer. Ariane, quant à elle, n'a...
Le NCIS enquête sur le meurtre de Claudia Diaz, la fille adoptive d'un célèbre faussaire, brutalement assassinée dans une prison fédérale. Callen est convoqué par le bureau des affaires...
Tony emmène Angela à St-Louis pour un match de baseball des Old Timers. Pendant qu'Angela s'absente, Tony rencontre Betty, une groupie des Cardinals. À son retour, Angela surprend Betty...
Al, l'oncle de Madame Rossini, est beaucoup plus jeune qu'elle, ce qui est généralement troublant pour les personnes concernées. Lorsque plusieurs autoradios volés sont retrouvés en sa...
