Buffy décide de quitter l'université pour s'occuper de sa sœur, qui est très perturbée depuis la mort de Joyce. Elle souhaite l'aider dans son travail scolaire et lui offrir une vie plus...
Déprimée depuis la mort de sa mère, Buffy se désintéresse de sa mission de Tueuse. Elle envisage même d'abandonner la chasse aux démons afin de mener une vie normale. Giles lui propose...
Marc tente de séduire Magali en recourant à la magie noire. Son premier essai sur Daniel semble échouer, mais Gérard débarque chez Fanny et Claire en se contorsionnant de manière étrange...
Fanny surprend une conversation téléphonique troublante de Vincent évoquant des pétards et des joints. Inquiète, elle en parle à Magalie. Les deux femmes sont effondrées, convaincues...
Léo MacDonald et André Lapointe tentent de convaincre l'homme à tout faire de Mme Ranger de témoigner au procès de Liam. Pendant ce temps, Carl Dumais est traqué par un collecteur, tandis...
André Lapointe et Léo MacDonald sont surpris par l'issue du procès de Liam Bérubé. Inés Saïd enquête sur un tueur en série qui s'attaque aux femmes fortunées. Kim Nolin tente de convaincre...
Buffy doit organiser les funérailles de sa mère. Angel est de retour à Sunnydale pour lui apporter son soutien. Rongée par le chagrin, Buffy ne mesure pas le désarroi de Dawn, qui veut...
Jackie Landricks, une adolescente, est sur le point de se jeter sous une rame de métro lorsque deux hommes d'affaires parviennent miraculeusement à la sauver. Les détectives découvrent...
Lorsqu'un fervent défenseur de la cause animale est retrouvé décapité dans un parc, les détectives Benson et Stabler s'intéressent à deux suspects : un adolescent et un ancien violeur...
Un jeune garçon, blessé par balle, est transporté à l'hôpital par sa mère. Mais elle l'abandonne aussitôt et s'enfuit de l'établissement. La victime est dans un état critique. Les détectives...
Beckett et Castle sont plongés dans l'univers salace d'une chaîne d'informations locale lorsque sa présentatrice météo est retrouvée morte. Ils réalisent que garder leur relation secr...
Tandis que Flore et Elisabeth se serrent les coudes, Boris réalise que L. Cosmétiques est au bord du gouffre.
Votre couple vous désole ? Vous vous lamentez de vivre seul ? Scènes de Ménages va vous aider à relativiser !
Natalie informe Cole qu'elle partira à l'étranger avec Andrew après leur mariage et emmèneront Maya avec eux. Déprimé, Cole rappelle Barnes et lui demande de lui trouver du boulot. Parall...
