Alex et Jean sont à la pêche.
Alex et Jean sont dans la cusine
Alex et Jean sont chez Isabelle
Alex et Jean font du roller
Alex et Jean sont dans la salle de bain
Alex et Jean sont dans la cuisine
Alex et Jean sont dans le salon
Un pêcheur est retrouvé mort sur sa barque. Pendant ce temps, Angela suit un régime " tout en couleurs " et ne consomme que des fruits et légumes colorés. Frankie, à la suite d'un pari...
Tandis que Jane enquête sur une femme retrouvée morte dans une benne à ordures, Frankie se retrouve impliqué dans une fusillade.