Au cours d'une séance avec le docteur Nolan, le docteur House raconte sa semaine prétendument normale mais, en réalité, riche en évènements. Wilson lui a demandé de laisser sa place...
Une bombe a été dissimulée dans un ours en peluche. C'est en causant d'innombrables dégâts qu'elle explose dans la vitrine d'un magasin de jouets. Le commissaire Moser est contraint de...
Sheldon démonte le réfrigérateur pour éviter des bruits gênants qu'il est le seul à entendre. Pour payer les réparations, il devient livreur de journaux.
Le Dr Greene s'occupe d'une jeune femme dont les blessures sont officiellement dues à une chute. Peu convaincu, il interroge ses enfants ; David finit par accuser sa sur. Le pédiatre...
Dans la clinique psychiatrique de Steinhof, de nombreux patients meurent mystérieusement. Le commissaire élabore un plan qui tourne mal. Rex doit le sauver.
Haley et Nathan tentent de surmonter ensemble le récent scandale causé par l'affaire du match truqué. Peyton reçoit une proposition professionnelle très intéressante qui, malheureusement...
Le corps d'une femme est retrouvé dans le parc du château de Schönbrunn. Une promeneuse interrogée par la police aide à dresser un portrait-robot de l'assassin. La police s'intéresse...
Durant la nuit de la Saint-Sylvestre, un clochard est assassiné dans l'arrière-cour d'un immeuble de Vienne. Le commissaire Moser se rend sur les lieux le lendemain. Il y découvre une...
Alors que les randonneuses sont en danger et pourraient vivre leurs dernières heures à la Saint-Baume, Thomas voit son rêve se transformer en véritable cauchemar. De son côté, Martin...
Johanna Eckert, gynécologue-obstétricienne et militante, est abattue en mer lors d'une session de paddle. Engagée pour le droit à l'avortement en Martinique, elle faisait face à de fortes...
Samantha sollicite l'aide des filles pour conquérir Marc. Elle propose à Magalie d'intervenir auprès de Daniel en échange de son soutien. Magalie appelle Marc pour lui fixer rendez-vous...
Samantha invite Marc à dîner chez les filles. Claire accepte l'invitation d'Alfred pour un restaurant avec Daniel, prétextant que Vincent est malade. Quand Alfred annonce que le dîner...
André Lapointe rencontre Liam pour la première fois, mais le courant ne passe pas. Séverine hésite avant de témoigner contre son père. Au procès, Charbonneau est acculé. Claude tente...
Lemba, devenue policière, découvre que Roberto, son père devenu alcoolique et sans-abri depuis la mort de sa fille, est témoin dans une enquête. Elle le recueille malgré la colère de...
