Buffy et Spike entraînent les Tueuses Potentielles pour le combat final contre le Mal. Les nouvelles recrues s'interrogent sur la nature des relations entre la tueuse et le vampire. Pendant...
Plusieurs Tueuses Potentielles arrivent à Sunnydale pour constituer une armée. L'une d'entre elles, Eve, sème le trouble au sein du groupe en remettant en cause l'autorité de Buffy. Il...
Spike a disparu. Giles revient à Sunnydale avec trois Tueuses Potentielles. Il annonce à Buffy que la Force a l'intention d'éliminer toute la lignée des Tueuses afin de libérer la Bouche...
Spike a révélé avoir enterré plusieurs cadavres dans sa crypte. Buffy le retient prisonnier pour essayer de comprendre quelle force le manipule. Willow rencontre par hasard Andrew, qui...
Léo MacDonald et Me Alain doivent affronter un nouveau rebondissement dans le procès de Jeffrey Blondin. Pendant ce temps, l'abbé Dubreuil découvre des informations troublantes sur l...
Léo MacDonald se retrouve dans l'embarras lors du contre-interrogatoire de Morris Simpson. De son côté, Kim Nolin tombe sous le charme de son nouveau client, soupçonné de trafic de drogue...
Grâce à un ancien camarade de classe devenu vampire, Buffy apprend que Spike s'est remis à tuer. Méfiante, elle décide de le surveiller. Un soir, alors que Spike erre dans les rues de...
L'équipe orchestre une opération de surveillance sur un trafiquant de drogue et se retrouve mêlée à une affaire complexe d'enlèvement. Par ailleurs, Laura apprend que son amie s'est fianc...
Simone sollicite son informateur pour mettre la main sur un trafiquant d'armes activement recherché par le FBI. Alors que Brendon poursuit une piste dangereuse concernant un membre du...
Fraîchement diplômée de l'Académie du FBI, Simone Clark débarque à Los Angeles et intègre la nouvelle unité spéciale de Matthew Garza comme agent stagiaire. Composée des agents Carter...
Une jeune femme est retrouvée morte dans une rue derrière un bar. Sa mort est considérée comme un suicide : son petit ami la violait régulièrement…
La femme d'un avocat retraité, médecin de profession, est retrouvée morte à Central Park. La découverte d'un second corps dans le même lieu pousse les détectives à enquêter sur la piste...
Une vieille dame a été agressée. Hélas, la victime souffre de la maladie d'Alzheimer et les détectives ont beaucoup de mal à obtenir des informations.
Le corps d'un père de famille est retrouvé enterré au pied d'un vieux chêne, en pleine forêt. Assommé, puis inhumé vivant. Pour comprendre le mystère autour de ce meurtre, Téva et Oriane...
