Un nouvel arrivé attise la jalousie de Mark. Il s'agit de Samuel, un comptable américain indifférent aux querelles locales, que les femmes trouvent beau et intelligent. Andrews, lui...
L'Olympic est à nouveau endommagé. Mark ne peut donc pas quitter la ville. Sofia doit elle aussi repousser ses projets : Pietro s'est blessé au travail. Alors que Mark et Andrews cherchent...
Le ministère de la Marine a ouvert une enquête sur l'accident et Lord Pirrie, Andrews, Morgan et Mark sont invités à Londres. Dans la capitale anglaise, Mark retrouve avec plaisir sa...
Les élections législatives se rapprochent. Le candidat des classes aisées, Albert Hatton, est un unioniste extrémiste. Lord Pirrie s'oppose à ce candidat et s'attire les foudres des hommes...
Après avoir perdu son job, Mark est confronté à des complications d'un tout autre genre. Il a dévoilé à Sofia les tourments de son passé et lui a confié l'histoire de Siobhan et de son...
L'accident a échauffé les esprits et les tensions qui opposent les classes sociales n'en finissent plus de grimper. Lord Pirrie et Michael parviennent à apaiser les conflits, mais éprouvent...
Le passé de Mark est dévoilé. Il avait une petite amie du nom de Siobhan Doyle lorsqu'il vivait à Belfast, disparue peu après son départ. Mark apprend que la jeune femme est décédée en...
Après la mort tragique de Walter et les manifestations, la tension se fait sentir sur le chantier. Alors que la vie reprend péniblement son cours, Lord Pirrie tente d'apaiser les esprits...
En prenant soin de son père, Mark s'aperçoit que celui-ci est alcoolique. Kitty, elle, se jette à nouveau dans ses bras, mais c'est Sofia, avec qui Mark travaille, qui s'attire ses gr...
Un grave accident vient perturber l'avancement du chantier. Michael, en colère, est ainsi poussé à contester les positions de ses patrons et à revendiquer certains droits. Il entraîne...
Mark Muir, un jeune métallurgiste américain, parvient à convaincre JP Morgan, un homme d'affaires, de l'embaucher pour travailler sur le plus important projet maritime jamais envisag...
Le corps calciné d'un homme est découvert dans le barbecue d'un hôtel hawaïen. Allie se laisse berner par la sœur d'une ancienne employée décédée, mais un morceau de dent de requin r...
Accompagnée par Al, Carrie se rend à la réunion des anciens élèves de son lycée. Mais la soirée tourne au cauchemar quand l'un des participants, Tommy Garland, est retrouvé mort. Son...
Sandra King, créatrice de jeux vidéo, est retrouvée poignardée dans une fontaine. Folsom et Allie identifient Ben sur une vidéo, mais l'ADN ne correspond pas. Une lentille révèle un masque...
