Alors que Malcolm se reproche d'avoir battu un enfant de 7 ans, Francis tente de saboter la leçon de Spangler, consacrée à l'éducation sexuelle...
Alors que Samuel s'apprête à prendre une décision radicale, un problème au Pavillon des fleurs l'oblige à intervenir. De nouveaux arrivants à la résidence font sensation. Au cabinet m...
Un certain Stavros incite Claudia et Sydney à se rendre dans le fameux labyrinthe du Minotaure, dont il affirme posséder la clef, afin de retrouver un bijou ancien. Les deux femmes tombent...
Un avant-poste de l'armée des Anciens est découvert dans un cimetière de vaisseaux wraith, avec à bord la plus puissante source d'énergie jamais égalée. Son activation est un échec mais...
Lors d'une patrouille, Buffy croise un mystérieux commando de tueurs armés de fusils électriques. Oz découvre que Veruca est, comme lui, un loup-garou. Irrépressiblement attirés l'un...
En s'écrasant sur une planète laissée étonnamment indemne par les Wraith, l'équipe de Sheppard découvre une colonie pénitentiaire à proximité de la Porte de étoiles, où l'ennemi sélectionne...
Egon Limbach et Roman Forster, deux marchands d'art, se voient proposer dix millions de dollars par un collectionneur pour voler une momie égyptienne. Étant donné que le sarcophage repr...
Présentatrice radio, Nina Klaus mène une campagne contre l'alcool au volant. Certains désapprouvent cette action et Nina reçoit des menaces par téléphone...
Une partie de boules tourne au drame quand un des joueurs est retrouvé mort sur le terrain juste après le match. Il semblerait qu'il a été abattu avec un vieux revolver décoratif qui...
Colin participe à la dernière visite de l'ancienne mine Ogden avant la vente et la démolition du site. Le soir même, l'alarme de la mine retentit et le propriétaire Vince Ogden est retrouv...
Roberto Giannini, une star du football, s'adresse à Sydney et Nigel pour retrouver le livre renfermant les secrets de Casanova. Cette quête est devenue pour lui une véritable obsession...
Un téléporteur wraith transfère accidentellement la conscience du lieutenant Cadman dans la tête du Dr McKay, qui prend ensuite le contrôle de son corps à son insu. Pendant que Zelenka...
Un musicien déchu fait appel à Sydney Fox pour retrouver une guitare qui lui a été offerte par Elvis Presley quand ils étaient GI. Malgré les réticences de Nigel, ils partent à Nashville...
Sheppard et son équipe recherchent le lieutenant Ford, qui s'est enfui après avoir été exposé à l'enzyme wraith, et s'est réfugié sur une planète au climat équatorial. Sur place, ils...
