Sur une idée d'Hetty, le détective Deeks intègre temporairement le NCIS en tant qu'officier de liaison avec la police de Los Angeles. Pour leur première collaboration, Sam, G, Kensi et...
Sydney et Nigel se rendent à Calcutta pour retrouver le précieux fourreau du poignard de Kali, qui permet d'arrêter l'influence néfaste de la déesse indienne de la destruction. En Inde...
L'équipage de Providence 2 se prépare pour le lancement. Denise est tellement nerveuse qu'elle hésite à assister à l'événement...
L'heure de la finale du concours a sonné, la tension est à son comble. Chez les Boher, Lucie règle ses comptes avec son père, bien décidée à se faire entendre. De son côté, Luna se ment...
Ferda est une jeune femme qui a été abandonnée quand elle é́tait bébé. Sa mère Perihan a épousé un homme riche et mène maintenant une vie confortable avec sa fille Berna, son beau-fils...
Sydney et Nigel partent en Afrique pour remettre dans sa cachette d'origine un trésor que Ross Crawford, un vieil ami de Sydney, a sorti du temple de Woot. S'ils ne le remettent pas en...
Tom rédige un projet de lettre dans laquelle les membres de l'équipage reconnaissent être conscients des risques. La réparation du module d'ascension étant un échec, la Présidente informe...
Ferda est une jeune femme qui a été abandonnée quand elle é́tait bébé. Sa mère Perihan a épousé un homme riche et mène maintenant une vie confortable avec sa fille Berna, son beau-fils...
Il y a des années, le mentor de Sydney a été assassiné par un homme avec une cicatrice qui voulait s'emparer du collier du Pharaon Toutankhamon. Sydney, alors âgée de 10 ans, a été t...
Après avoir replongé dans la drogue lors d'une soirée où la police a dû intervenir, Denise se réveille en cellule. Elle appelle Laz, qui la ramène chez Tom, obligeant ce dernier à reconsid...
Ferda est une jeune femme qui a été abandonnée quand elle é́tait bébé. Sa mère Perihan a épousé un homme riche et mène maintenant une vie confortable avec sa fille Berna, son beau-fils...
Denise, la fille de Tom, se remémore son enfance douloureuse alors qu'elle dépeint le portrait de sa défunte mère, Diane Hagerty. Durant sa carrière militaire, Tom était souvent absent...
Ferda est une jeune femme qui a été abandonnée quand elle é́tait bébé. Sa mère Perihan a épousé un homme riche et mène maintenant une vie confortable avec sa fille Berna, son beau-fils...
Tandis que l'équipage poursuit son entraînement, Nick rencontre des difficultés et a besoin de l'aide de Sadie pour assimiler certaines données scientifiques. Laz travaille avec les ing...
